13.07.2021 – Live@5

United Network News

Live@5

Dnevna informativna oddaja
Datum predvajanja: 13. julij 2021
Poročevalca: Steffen Rowe, Michelle Mountain
Prevod: Valentin Rozman

Tole je zelo posebno poročilo. United Network News je od taktičnih skupin in policije iz Južne Afrike prejel insajderske informacije o zaroti proti belim Južnoafričanom. S terorističnimi napadi na kmetije, trgovine in posameznike naj bi dosegli njihovo stradanje. Julius Malema je vodja Stranke borcev za ekonomsko svobodo (EFF – Economic Freedom Fighters). Ustanovil jo je potem ko ga je odstavil Afriški nacionalni kongres, in je vodilna južnoafriška stranka. Malema je skupaj z nedavno obsojenim nekdanjim predsednikom Jacobom Zumo načrtoval izvedbo sedanjih napadov v Južni Afriki.

V javnosti je videti, kot da Malema nasprotuje Zumi, kar ustvarja iluzijo, da sta si v nasprotju s svojimi načrti. Za zaprtimi vrati pa sta najboljša prijatelja. Po navedbah državnih južnoafriških obveščevalcev sta celotno operacijo skupaj načrtovala že pred meseci. Tako nekdanji predsednik Zuma Julius Malema kot sedanji vodja države Matamela Cyril Ramaphosa sta zelo globoko povezana z redom Črnega sonca in Centralno obveščevalno agancijo (CIA). Globalna operacija, ki jo vodi red črnega sonca, je samoizpolnitev svetopisemske prerokbe o štirih jezdecih apokalipse.

Odgovorni so za sprožitev svetovne pandemije oziroma plandemije, znane pod imenom COVID-19, ali po svetopisemsko, kuge. Ta operacija je bila neuspešna celo po mnenju generalov reda Črnega sonca, ki so izgubili vsakršno dejansko moč ali nadzor v večjem delu sveta. Naslednja faza je svetovna lakota, ki se je začela z odklopom oskrbe z vodo na kmetijskih območjih v Mehiki, Združenih državah, delih vzhodne Evrope in zdaj v Južni Afriki.

V Južnoafriški republiki se dogajajo zrežirani nemiri. Dogajali naj bi se zaradi zaprtja nekdanjega predsednika Zume zaradi nespoštovanja sodišča. V resnici pa je bil zaprt zaradi poneverbe skoraj 34 milijard dolarjev, ki jih je odvzel vladi. Malema, Zuma in CIA pa zdaj izkoriščajo Zumovo obsodbo kot izgovor, da bi sprožili veliko večji scenarij z načrtnim pomanjkanjem hrane. Pravi načrt je izropati vso hrano s polic, nato pa uničiti in požgati vsa kmetijska zemljišča. Splošni načrt Črnega sonca je povzročiti konec človeštva, kot ga poznamo, do januarja 2022.

Taktična varnostna skupina iz Južne Afrike v video posnetku sporoča naslednje: “Prosimo, poslušajte in delite to sporočilo. Informacije so zelo pomembne in ključne za dogajanje v Pietermaritzburgu ter okolici mesta Durban. Dobili smo informacije, da bodo nocoj napadli vse trgovine v območju Durbana. Tarča bodo vse te trgovine z orožjem. Zberimo se, da bomo v naših skupnostih ustanovili skupine, ki se bodo odzvale in se zoperstavile ropanju trgovin.”

”Obveščamo tudi policijo, vendar je to scenarij, ki bo odvil danes zvečer. Prepričan sem, da se vsi zavedamo razsežnosti in resnosti situacije, če bodo ti roparji dobili dostop do strelnega orožja. Ljudje, tule je potrebno potegniti črto. To bo največji udar, kajti po tem bo začela teči kri. Šli bomo v prelivanje krvi, razmere bodo ušle izpod nadzora, ti fantje pa bodo prevzeli mesto. Zato je to zelo pomembno sporočilo. Moje ime je Justin Roberts iz podjetja Enigma Technical Security. Ura v Durbanu je trenutno 13.06.”

Drugi govornik iz Južne Afrike pa je povedal: “Vse tole je veliko bolj organizirano, kar si lahko mislite. To, da kradejo televizorje in hladilnike in podobne stvari je samo odvračanje pozornosti. V resnici si delajo zaloge hrane. Vse avtomobile, ki smo jih ustavili, so imeli odstranjene registrske tablice, torej gre za organizirano akcijo. Vsi so imeli skoraj dobesedno enak izgovor, češ da so lačni. Vsi so govorili isto zgodbo skoraj kot po scenariju. Vsi ti vandali naj bi bili povsem naključni, vendar so vsi imeli enak scenarij. Vsi so natlačili svoje avtomobile z zamrznjeni piščanci, mesom, rižem in verjeli ali ne, celo s konzervirano pasjo hrano.”

”Po nadaljnjih pogovorih in preiskavah smo ugotovili, da si dejansko delajo zaloge hrane. Požigajo trgovine, ker ne želijo, da se zaloge dopolnijo, in požigajo tovornjake, ki oskrbujejo trgovine. Želijo si, da bi beli Južnoafričani razumeli, kako je če si lačen. Časopis Daily Maverick je danes zjutraj objavil članek, v katerem piše, da imamo povprečni državljani na voljo le še za tri dni toplih obrokov. Torej vedo, da gre za načrtovan dogodek. Gre za to, da zaplenijo hrano in nas spravijo v lakoto. Drugi del te celotne zarote pa so požigi. Zažgali so že tovornjake in trgovine, pobrali so vso hrano, nato pa bodo zažgali še kmetije.”

”Ko bodo popolnoma ustavljati oskrbo s hrano, bodo napadli policijske postaje. Pravzaprav nekatere policijske postaje že čutijo udarec in v bistvu spravljajo državo na kolena. Končna faza pa razkriva, kdo v resnici stoji za vsem skupaj. To je Stranke borcev za ekonomsko svobodo. To je poskus državnega udara. To bo državni udar, ki bo dosegel vrhunec v naslednjih treh do štirih tednih. Takšen je torej cilj, so si ga zastavili. Državljani smo trenutno sicer bolje opremljeni kot policija, vendar pa nam zmanjkuje streliva.”

”V ozadju se dogaja veliko stvari, ki jih povprečna javnost ne vidi, ljudje na terenu pa jih vidimo. Sinoči so lahko ugotovili, da ne uporabljamo gumijastih nabojev. Veliko je posameznikov, ki so se verjetno vrnili domov z dodatnimi strelnimi ranami. In tudi med seboj vsi streljajo drug na drugega, vendar ne vemo zakaj. Vse skupaj je precej strašljivo. Zato si takoj, ko boste imeli priložnost, priskrbite čim več hrane. In ne pretiravajte s peko peciva, ker boste moko nabrž kmalu potrebovali za peko kruha. To je vse, kar sem vam želel povedati.”

Julius Sello Malema ima podporo dveh najbogatejših družin v Južni Afriki. To sta družina Bower in družina Rupert. In obe imata korenine v družini Rothschild in Redu modrega zmaja.Ta dogodek je le majhen del operacij, ki naj bi se sprožile v državah po vsem svetu. In to je treba zaustaviti, sicer se lahko poslovimo od sveta, kot ga trenutno poznamo. Več o tem bo povedala še Michelle Mountain v živo iz Južne Afrike:

Z zelo težkim srcem vam prinašam posebno poročilo o težkih razmerah v Južni Afriki. Južnoafriška republika gori od jeze, nasilja in razbojništva, ki so zdaj bolj nalezljivi kot katerikoli človeku znani virus in se širijo kot požar. Po vsej državi so še vedno prisotni prizori brezvladja, predvsem v KwaZulu-Natalu in Gautengu. Spodbudila naj bi jih podpora nekdanjemu predsedniku Jacobu Zumi.

Prejšnjo sredo, 7. julija 2021, se je nekdanji predsednik Jacob Zuma predal na prestajanje zaporne kazni, ki mu jo je izreklo ustavno sodišče. Zaradi nespoštovanja sodišča mu je namreč naložilo 15 mesecev zapora. Takoj ob izreku te sodbe in kazni so podporniki Jacoba Zume – med njimi tudi nekdanji borci za svobodo in osvoboditev – izdali opozorila, da če v petih dneh po izreku kazni sedanji predsednik Cyril Ramaphosa ne bo odstopil in če sodba Jacoba Zume ne bo razveljavljena – bo ta skupina zaprla Južno Afriko in državo spravila na kolena.

Pet dni opozoril je minilo, a se ni upoštevalo ničesar – in zdaj se je to, kar se je začelo kot protesti v nedeljo, 11. julija, za osvoboditev Jacoba Zume, hitro razvilo v popolno brezpravje, prelivanje krvi, kriminalne izgrede in plenjenje, tako v KwaZulu-Natalu kot v Gautengu. Od nedelje so ceste in glavne avtoceste blokirane in zabarikadirane s pnevmatikami, gorečimi vozili in kamenjem. Neobvladljivi protestniki – mnogi imajo v rokah nezakonito strelno orožje, nože in drugo orožje – pa grozijo in napadajo vsa vozila ali osebe, ki se jim približajo.

Skupine neukročenih nasilnežev so se množično spravile na tovarne, vodne rezervoarje, podjetja, hotele, trgovine z alkoholom, električne postaje, verske objekte in drugo infrastrukturo, kar spominja na prizore iz filma Pobesneli Max. Povzročili so kaos in popolno uničenje. Trgovine in podjetja so izpraznjena. Pohištvo, hrana, televizorji, oblačila, alkohol – čisto vse potrebščine so pokradene. Razmere so popolnoma neobvladljive. Običajno mirna bivališča in predmestja so se spremenila v vojna območja. Ob cestah ležijo trupla, preprešetana s streli. In izvajajo se kazni v slogu maščevalcev, saj se prebivalci in skupnosti upirajo, da bi zaustavili popolno uničenje in družbeni propad.

SANDF, južnoafriške nacionalne obrambne sile in vojska, so bile v ponedeljek napotene v Gauteng in KwaZulu-Natal, da bi podprle lokalne organe pregona. Zelo zaskrbljujoče pa je, da so se zdaj pojavili pozivi požigalcev in nekaterih kriminalnih protestnikov, naj se posamično usmerijo v predmestja, obdana z rastlinjem, da jih vojska ne bi tako zlahka videla. Nekatera predmestja, kot je severna skupnost Durbana v Natalu, so se povezala z lokalnimi južnoafriškimi policijskimi službami ter ustvarila utrdbe in ovire, da bi zadržala napad.

Razveseljivo je videti sosede, ki si med seboj pomagajo in policijo, ki je začela delati za skupnosti, ki naj bi jih varovala. Južnoafričanom, ki so zaskrbljeni in prestrašeni zaradi tega, čemur so priča, svetujemo, naj se ne vozijo po cestah in si za nekaj dni pripravijo zaloge hrane in vode. In naj spremljajo novice o dogajanju v soseskah. Sem Michelle Mountain in vam sporočam, da ostanite na varnem. Skupaj bomo preživeli to nevihto. Prihodnost, ki nas čaka na drugi strani tega kaosa, bo lepa. Z mirom iz mojega srca v vaše.


Če želite prejeti elektronsko sporočilo takoj, ko je na voljo prevod novega United Network News poročila, ali se prijaviti na naša ostala obvestila, to lahko storite tukaj:

Obrazec za obveščanje

Za celoten proces pretvorbe izvorne angleške 15-minutne dnevno informativne televizijske oddaje Live@5 v takšen spletni članek v slovenskem jeziku ter delitev po socialnih omrežjih vložimo okoli 6 ur dela. Vabimo vas, da podprete naše delo z donacijo.

Več o našem delu in navodilo za doniranje

Kljub velikemu trudu, da bi prevod čim bolj ustrezal izvirniku, med prevajanjem vedno pride do odstopanj ter izpuščanja nekaterih vsebin, zato vam za popolno točnost informacij priporočamo ogled izvirnega video posnetka oddaje.


Povezava do izvirnega video posnetka

Kazalo vseh prevodov