United Network News

Live@5

Dnevna informativna oddaja
Datum predvajanja: 26. avgust 2021
Poročevalka: Kimbely Ann Goguen
Prevod in priredba: Valentin Rozman

Dober večer, dobro jutro, dobro popoldne in dobrodošli v oddaji V živo ob petih. “Glejte tukaj, ne tam,“ se zdi, da je to taktika, ki je botrovala razrešitvi nekdanjega guvernerja New Yorka Cuoma v začetku tega meseca. Guverner je bil razrešen v začetku tega meseca, saj so se proti njemu vrstili primeri spolnega nadlegovanja. Zdi se, da Demokratska stranka ZDA meni, da je spolno nadlegovanje verodostojen, celo časten razlog za postopek razrešitve. Mnogi se verjetno spomnite, da je nekdanji predsednik ZDA Bill Clinton konec 90. let prejšnjega stoletja prav tako uporabil ta izgovor za svoje prikrivanje kot razlog za obtožbo, potem ko je v javnost prišla njegova afera z Monico Lewinsky. To je potem spodbudilo nastanek knjig, filma in celo kostumov za noč čarovnic z znamenito obarvano obleko.

Tukaj je resnična zgodba. Cuomo je že dolgo zlorabljal svojo moč. V sodelovanju z newyorško policijo je več let sklepal stranske dogovore o vseh mafijskih dejavnostih v državi, vendar to zanj očitno ni bilo dovolj donosno. United Network News je namreč lani razkril dokumente in račune za opremo za osebno zaščito, ki je bila po vsej državi razdeljena z več kot 700-odstotnim pribitkom cene, saj je Cuomo kot vodja sveta guvernerjev v ZDA osebno v žep pospravil milijarde. Ti izdelki niso bili razdeljeni le po zvezni državi New York, temveč po vsej ZDA, pri čemer je svoj delež dobička prejela tudi večina guvernerjev. Ko se je pandemija nadaljevala, so se dobički kopičili, saj se je število naključnih primerov COVID povečevalo, pri čemer so se še naprej uporabljali PCR testi, ki so jih Centri za nadzor in preventivo bolezni (CDC) označili za neučinkovite.

V državno korupcijsko afero se še naprej stekajo dolarji. Cuomo je tudi lastnik osebnega deleža v programski opremi za potne liste za cepiva, ki jo trenutno poskuša uvesti država. Poleg tega se je Cuomo v začetku tega leta v vojaški bazi v zvezni državi New York sestal z Billom Gatesom in različnimi drugimi visokimi vojaškimi uslužbenci, da bi prejel svoj delež zaslužka iz programa obveznega cepljenja v državi. Bil je tudi spodbujen, da zagotovi dodatna povračila vsem guvernerjem držav za uveljavljanje tega cepljenja. Ta večmilijonska povračila se še vedno nakazujejo guvernerju New Yorka na offshore račune v Torontu, na Kajmanskih otokih ter na otokih Turks in Caicos. Tako kot Bill Clinton tudi Cuomo najverjetneje ne bo nikoli obtožen zlorabe pooblastil, kaznivega dejanja izsiljevanja in podkupovanja.

Naslednja novica je, da je Zvezna uprava za letalstvo (FAA) začela izvajati novo komercialno akcijo za boj proti nediscipliniranim potnikom. FAA se je prejšnji teden zavzela za nadaljevanje obveznosti maske za vse letalske družbe do januarja 2022. Oglas je objavljen na Twitterju je vseboval naslednji namišljen pogovor med pilotom letala ter kontrolo zračnega pometa. Pilot: “Zadaj imamo motečo stranko. Razglašamo izredno stanje. Radi bi preusmerili pot.” Kontrola: “Ali še vedno poteka boj?” Pilot: “Zdaj je pridržan. Neobvladljivega potnika imamo. Odstraniti ga moramo z letala.” Kontrola: “Potrebujete organe na tleh?“ Pilot: “Tako je.“ Sklepna misel: “Ne želite si, da se pilote moti. Neobvladljivo vedenje na letalu ni primerno.”

V tvit so vključeni statistični podatki, ki od začetka letošnjega leta navajajo kar 3.988 primerov nediscipliniranih potnikov. Po podatkih Uprave za varnost v prometu (TSA - Transportation Security Administration) je samo letos na našem prijateljskem nebu letelo nekaj več kot 280 milijonov potnikov. To pomeni, da je bilo 0,0014 % potnikov ocenjenih kot nediscipliniranih. Med temi nediscipliniranimi potniki je bilo 2.928 ljudi, ki niso hoteli nositi maske, kar je 73 % tistih, ki so bili obravnavani kot nedisciplinirani.

FAA ima na Twitterju več kot 353.000 sledilcev, prejela pa je manj kot 200 všečkov, kar pomeni, da je njenih sledilcev, ki podpirajo kampanjo, zelo malo. Nekateri odzivi so bili naslednji: “Dajte se cepiti” in “Hvala, ker skrbite za varnost našega neba”. Toda kakšna je resnična zgodba? Videoposnetek je videti kot napovednik za filmsko grozljivko s scenarijem, kjer mora letalo zasilno pristati zaradi potnika, ki ne nosi maske. Kaj takega! Najhujše pri tem je naslednje. Vsak dan je odpovedanih na stotine letov, pri čemer se sindikat pilotov sklicuje na napake pri načrtovanju letov.

Vendar te odpovedi prihajajo od letalskih družb, ki so od vsega osebja zahtevale, da se cepi, vključno s piloti. Na stotine pilotov trenutno ne more leteti zaradi krvnih strdkov, ki jih je povzročilo cepivo. Mnogi so zaradi strjevanja krvi za več kot dva tedna pristali v bolnišnici, zaradi česar sindikatu pilotov primanjkuje osebja. Politiki ter FAA pa zaslužijo milijone dolarjev z globami za potnike, ki ne nosijo maske ter povračili za prodajo mask letalskim družbam. Zato ni čudno, da so bili odloki podaljšani, čeprav obvezna cepljenja, ki jih izvajajo korporacije, kršijo pravice ljudi. Nošenje mask je dokazano neučinkovito in nevarno za dolgotrajno uporabo v zraku. Morda bodo letalske družbe v bližnji prihodnosti popolnoma prevzele vlogo upravljanja novih koncentracijskimi taborišči, podobno kot so to storili nacisti.

Na Bližnjem vzhodu so talibani ameriškim vojakom ukazali, naj zapustijo območje do 31. avgusta, ZDA pa imajo po poročanju medijev težave pri evakuaciji vojakov, ameriških državljanov in afganistanskih sredstev Centralne obveščevalne agencije (CIA) z območja. Objavljena poročila o sovražnem okolju niso takšna, kot pravijo naši viri na terenu. Edina sovražnost je posledica lažnih obljub ameriških agencij in vojakov ljudem, ki so jih imeli zgolj za sredstva na terenu. Zdi se, da 22.000 afganistanskih državljanov, ki so premoženje ali družinski člani premoženja, ki jim je bil obljubljen varen odhod iz države, ni bilo spoštovanih.

Ti ljudje že leta ZDA posredujejo informacije o talibanskih dejavnostih v državi in se bojijo, da jim bodo talibani sodili ali jih umorili zaradi izdaje. Afganistanski državljani so ob pomoči ameriških uradnikov preplavili zvezni državi Missouri in Teksas. Obe državi sta znani kot žarišči reda Črnega sonca v državi. Danes zjutraj je na prizorišče v Afganistanu stopil Erik Prince iz podjetja Blackwater, ki je ponudil, da za 6.500 dolarjev na sedež odpelje vse, ki želijo zapustiti to v vojni razdejano državo.

Znano je, da se Erik zelo zanima za trgovino z opijem. Mislim, da že leta sodeluje v afganistanski vojni. Na začetku Trumpove administracije je nekdanjega predsednika Trumpa prosil za večmilijardno pogodbo za podjetje Blackwater, da bi sodelovalo v vojni, a je bil zavrnjen. To je privedlo do zelo javnega spora med njima. Erik Princ se je povezal s kitajsko globoko državo, ki je pred nekaj leti zagotovila sredstva za oblikovanje novih taborišč za usposabljanje islamskih teroristov na Kitajskem. Ko je bila kitajska globoka država odkrita, je kitajska vlada operacijo hitro ustavila.

V sredinem telefonskem pogovoru med kitajskim predsednikom Xi Jinpingom in ruskim predsednikom Putinom sta se oba predsednika zavezala, da bosta po umiku ZDA iz Afganistana ohranila mir v Srednji Aziji. Predsednika sta nadalje povedala, da imata trenutno dobre delovne odnose s talibansko vlado, ki je bila v preteklosti razglašena za teroristično organizacijo. Tiskovni predstavnik talibanov Mohammad Naeem je javno izjavil: “Kitajska je naša soseda. Z njo imamo dobre odnose. Enako velja tudi za Rusijo.” Zdi se, da samo ameriški mediji poročajo o usodnem stanju afganistanskega naroda.

Tudi propadla Svetovna banka je napovedala, da bo od talibanskega prevzema oblasti prekinila vse financiranje Afganistana. Smešno, saj Svetovna banka ne more financirati niti sebe, kaj šele Afganistana. Torej ni nobene izgube. Ne pozabite, da si je ravno v začetku tega meseca Janet Yellen, ministrica za finance ZDA, prav tako neuspešno poskušala izposoditi denar od Svetovne banke. Zdi se, da pripoved o globoki državi hitro razpada.

Druge novice iz ZDA so, da je nekdanji predsednik Trump je v soboto nastopil na shodu v Alabami. Ko je dejal, da bi se morali vsi cepiti, je množica Trumpa izžvižgala, nato pa je hitro dejal: “Ampak to je vaša izbira.” Sam je bil cepljen, če se drugi odločijo za cepljenje, pa je to njihova izbira, zato se je s tem spotaknil ob besede. To je logično, saj je proizvajalec cepiv, družba Pfizer, za Trumpovo inavguracijo doniral milijon dolarjev. Med insajderji je znano, da Trumpa in Pfizer vodi ista frakcija globoke države, Red črnega sonca. Viri na terenu so poročali tudi o prepiru po shodu med Trumpom in neidentificiranim vojakom.

Vir je poročal, da je bil prepir tako vroč, da se je zdelo, da se je skoraj končal z udarci med nekdanjim predsednikom in vojakom. Notranji viri v Trumpovem taboru so tudi kdaj poročali, da se nekdanji predsednik obnaša nenavadno in duševno nestabilno, saj je na Grenlandijo ponovno poslal svoje vojaške zaveznike v upanju, da bo pridobil nekaj podpore prebivalcev baze. Potovanje se je končalo brez stika in podpore pripadnikov Life Force gibanja, ki zdaj 100-odstotno nadzorujejo to oporišče. S tem zaključujemo današnjo oddajo V živo ob petih. Pridružite se nam ob delavnikih, da boste slišali prave novice.


Če želite prejeti elektronsko sporočilo takoj, ko je na voljo prevod novega United Network News poročila, ali se prijaviti na naša ostala obvestila, to lahko storite tukaj:

Obrazec za obveščanje

Za celoten proces pretvorbe izvorne angleške 15-minutne dnevno informativne televizijske oddaje Live@5 v takšen spletni članek v slovenskem jeziku ter delitev po socialnih omrežjih vložimo okoli 6 ur dela. S prevodom 1-urnega Life Force srečanja pa je vsaj en dan dela. Vabimo vas, da podprete našo prizadevnost z donacijo.

Več o našem delu in navodilo za doniranje

Kljub velikemu trudu, da bi prevod čim bolj ustrezal izvirniku, med prevajanjem vedno pride do odstopanj ter izpuščanja nekaterih vsebin, zato vam za popolno točnost informacij priporočamo ogled izvirnega video posnetka oddaje. (Dostop je 24 ur po objavi posnetka brezplačen, po tem pa je za ogled potrebna plačljiva naročnina v znesku 4 € mesečno).


Povezava do izvirnega video posnetka

Kazalo vseh prevodov