United Network News

Live@5

Dnevna informativna oddaja
Datum predvajanja: 14. september 2021
Poročevalka: Michelle Mountain
Prevod in priredba: Valentin Rozman

Pozdravljeni v novicah na omrežju United Network News. Sem Michelle Mountain in prinašam vam zgodbe in novice iz Afrike ter ostalih delov sveta. Začnimo v Južni Afriki, kjer je vlada s kitajskim cepivom Sinovac Biotech pravkar začela cepiti 2.000 mladoletnikov, starih od šest mesecev do 17 let (Sinovac Biotech Ltd je kitajsko biofarmacevtsko podjetje). Tem nedolžnim otrokom so vbrizgali kemično mešanico, zaradi katere je v Indoneziji umrlo že več kot 20 zdravnikov. Kitajska trdi, da so s temi cepivi cepili več kot 14 milijonov kitajskih otrok, starih od 3 do 17 let.

V živalskem vrtu v Atlanti v Georgii pravijo, da je bilo 20 zahodnih nižinskih goril pozitivnih na COVID-19. Očitno so te čudovite živali imele izcedek iz nosu in slišali so jih kašljati. V živalskem vrtu so povedali, da je njihov veterinar opravil brise nosu in ustne votline. Zanima me, ali so te gorile mirno sedele in dovolile, da so jim oskrbniki živalskega vrta vtaknili testno palčko v nos in v grlo? V živalskem vrtu so povedali, da menijo, da je koronavirus gorilam prenesel popolnoma cepljen član njihovega osebja.

V živalskem vrtu pravijo, da so v odgovor na to okrepili prizadevanja za preprečevanje okužb, tako, da so povečali nošenje mask in več zaščitnih oblek za svoje osebje. Povečali so tudi prezračevanje. Res? Kako lahko povečaš prezračevanje v živalskem vrtu, če je ta že tako ali tako na prostem? Predstavljajte si, kaj si mislijo gorile, ko vidijo svoje skrbnike in negovalce, kako se sprehajajo naokoli v maskah in zaščitnih oblekah za delo z nevernimi snovmi. Morda pa je bil kašelj goril pravzaprav njihovo smejanje zaradi vsega tega norega stanja!

Novice iz Nigerije: Guverner države Edo Godwin Nogheghase Obaseki je izjavil, da od sredine septembra ljudje, ki niso bili cepljeni, ne bodo smeli obiskovati cerkva ali mošej. Ne bodo se smeli udeleževati prireditev in ne bodo smeli dostopati do bančnih storitev. Povedal je, da je bila na vseh teh mestih vzpostavljena varnostna služba in da morajo ljudje, ki želijo vstopiti, predložiti dokazilo o cepljenju, da jim bo omogočen vstop.

V Nigeriji trenutno živi približno 212 milijonov ljudi, le približno 50 % prebivalstva pa ima dostop do interneta in morda celo do internetnega bančništva. Devetega septembra 2021 je bilo cepljenih le 3,6 milijona Nigerijcev, kar pomeni, da ima lahko ogromno ljudi težave pri dostopu do svojega denarja. Zvezno višje sodišče v Nigeriji je izdalo sodno odredbo, s katero je Obasekiju prepovedalo omejevanje vstopa necepljenim ljudem na javna mesta. Vendar Obaseki še naprej vztraja pri svojem programu in izpodbija sodno odredbo.

Po družbenih medijih kroži odlomek iz serije treh knjig, ki sta jih leta 1975 napisala Robert Schea in Robert Anton Wilson z naslovom “Trilogija Iluminatus” (The Illuminatus! Trilogy). 25. stran prikazuje oko piramide, kjer je natisnjeno naslednje besedilo: “»Kaj za vraga je ta projekt puščavskih vrat?,« je nekoč vprašal predsednik, ko je podrobno preučeval proračun. »Vojna z bakterijami.,« mu je pomočnik prijazno pojasnil. »Začeli so z nečim, kar se imenuje Antraks Delta, in zdaj so prišli do nečesa, kar se imenuje Antraks Mu in …«”

Ali ni zanimivo, da se je v tej plandemiji pred kratkim pojavila tako imenovana različica Delta, zdaj, v začetku septembra, pa Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) objavi pojav nove različice, imenovane Mu, ki so jo očitno identificirali januarja? Združeni narodi pravijo, da ima varianta Mu konstelacijo mutacij. V knjigi iz leta 1975 je omenjena različica Delta, ki ji sledi različica Mu. Toliko je laži in prevar. Se vam ne zdi, da se v teh dneh dogaja veliko sinhronosti in včasih se dogajajo skoraj takoj?

Pri pripravi tem za današnje Novice se je nepričakovano na družbenih omrežjih pojavila objava z albumom skupine Pink Floyd “Želim si, da bi bila tukaj” (Wish You Were Here), ki je nenavadno izšel prav tako leta 1975. Ta in uradni film o albumu “Na temni strani Lune” (Dark Side of the Moon), sta precej fascinantna. Morate si ga ogledati.

V kako neverjetnem in še vedno ne povsem razkritem vesolju živimo. In s to noto, s to glasbeno noto se podpisujem Michelle Mountain in pravim: Preživimo vsak dan tako, da delimo svojo hvaležnost in veselje za veter v laseh in sonce na naših obrazih ter za ptice in ptičje petje. Vsem želim zelo srečen in produktiven teden, ki je pred nami, ko ustvarjamo svojo suverenost in samozadostnost.


Če želite prejeti elektronsko sporočilo takoj, ko je na voljo prevod novega United Network News poročila, ali se prijaviti na naša ostala obvestila, to lahko storite tukaj:

Obrazec za obveščanje

Za celoten proces pretvorbe izvorne angleške 15-minutne dnevno informativne televizijske oddaje Live@5 v takšen spletni članek v slovenskem jeziku ter delitev po socialnih omrežjih vložimo okoli 6 ur dela. S prevodom 1-urnega Life Force srečanja pa je vsaj en dan dela. Vabimo vas, da podprete našo prizadevnost z donacijo.

Več o našem delu in navodilo za doniranje

Kljub velikemu trudu, da bi prevod čim bolj ustrezal izvirniku, med prevajanjem vedno pride do odstopanj ter izpuščanja nekaterih vsebin, zato vam za popolno točnost informacij priporočamo ogled izvirnega video posnetka oddaje. (Dostop je 24 ur po objavi posnetka brezplačen, po tem pa je za ogled potrebna plačljiva naročnina v znesku 4 € mesečno).


Povezava do izvirnega video posnetka

Kazalo vseh prevodov