United Network News

Preverjanje resničnosti

1. epizoda
Posebna pogovorna oddaja
Datum predvajanja: 5. december 2021
Voditelj: Steffen Rowe / Tank
Gost: Jamie McIntyre
Prevod: Natalia Močnik
Lektura in priredba: Valentin Rozman

TANK: Dobrodošli v posebni izdaji Preverjanja resnčnosti (Reality Check). Danes je z mano Jamie McIntyre, ki je ustanovitelj in glavni in odgovorni urednik revije Avstralski nacionalni pregled (Australian National Review), ki je, bi rekli, neodvisen, zasebni časopis. In prav zaradi tega, kar je naredil, zaradi medija, ki ga je ustvaril, so ljudje, kot smo mi in naša mreža, dobili idejo, da bi naredili isto, da bi se resnični ljudje dejansko postavili za to, da bi delili svoj glas. Zato bomo slišali o nekaterih neverjetnih dejavnostih, ki se tam odvijajo, in o tem, kaj se dogaja v Avstraliji. Jamie, kako se počutiš?

JAMIE: Zelo dobro, hvala, v veselje mi je biti tukaj.

TANK: To delo opravljate že devet let. To ste počeli, še preden je bilo to popularno. Povejte nam, kako ste prišli do te točke, ker menim, da imate res zanimivo zgodbo.

JAMIE: Ja, mislim, da sem vedno znal napovedovati trende. 20 let sem bil finančni izobraževalec, motivacijski govornik, podjetnik in zasebni vlagatelj, zato sem lahko predvidel vzpon trendov. Bil sem eden prvih avtorjev na svetu, ki je pisal o Bitcoinu, in bil sem velik podpornik tega, vlagatelj v zgodnji fazi. Hkrati pa sem že takrat napovedal, da bodo osrednji mediji v desetih letih začeli umirati, saj so že takrat izgubljali verodostojnost. Nisem mogel prenašati laži, ki so jih širili v Avstraliji in podobno po vsem svetu, a to je bilo pred devetimi leti. V primerjavi s sedanjostjo, ko so laži vedno bolj očitne, zato osrednji mediji v velikih težavah.

Očitno mi je bilo, da bodo ljudje v desetih letih zagotovo začeli iskati bolj neodvisne medije in se bo začel vzpon novinarstva državljanov. Tako smo začeli izdajati revijo Avstralski nacionalni pregled. Sprva je bil to časopis v trafikah, eden prvih neodvisnih časopisov v Avstraliji v zadnjih desetletjih, saj sta prevladovali dve medijski družbi. Eno je bilo levičarsko, drugo pa desničarsko, in sicer Murdochovo, ki bi ga v Ameriki poznali kot Fox News itd. Levo krilo je podpiralo demokrate ali laburiste v Avstraliji, desno krilo pa republikance ali liberalce, tako da so bili v bistvu mediji, s podobno politiko in to je v bistvu popoln nadzor.

Zakaj ne bi mogli imeti medijev, ki bi preprosto govorili resnico? Zato smo začeli to. Zadnjih 18 mesecev, 20 mesecev z domnevno pandemijo je nujno, ker ljudje obupno iščejo resnico, ker nenehno gledamo idiotsko škatlo z idiotskimi voditelji, ki so plačani za branje skript, in bomo še mi postali nekakšni idioti. To so kanali zarote, CNN, BBC, ABC v Avstraliji, ker še naprej vsiljujejo zarote množicam: “Tu je vaš dnevni odmerek ob 6-ih zvečer. Novice o zaroti, o tej veliki hudi pandemiji, ki nas tare.” Večina povprečnih ljudi pa ne postavlja vprašanj in ne zahteva dokazov o teorijah, ki jih potiskajo v javnost.

TANK: Pogovorimo se o tem za trenutek. Ker se popolnoma strinjam. To je neverjetna, preprosta točka, za katero se zdi, da so jo vsi spregledali. Očitajo nam, da smo teoretiki zarote. Da si izmišljamo nore ideje o tem, kaj se dogaja. Nekoč je obstajalo preiskovalno novinarstvo, ko si moral nekaj raziskati in dokazati, preden si sploh upal govoriti o tem; moral si imeti preverjene vire. Sedanji medijski mafiji, ki prevzema nadzor in v bistvu širi propagando, podobno kot v drugi svetovni vojni v Nemčiji, sploh ni več treba ničesar potrjevati. V bistvu samo dovoljkrat ponovijo informacije iz različnih virov, ki so vsi del istega velikega konglomerata, da to sploh ni več pomembno. Kaj se torej zgodi, če temu ne sledite?

JAMIE: Kot zanimivost, sem avtor 12 knjig in leta 1999 sem v svoji prvi knjigi napisal “Česar se nisem naučil v šoli, a si želim, da bi se.” Govoril sem o goljufiji bančnega sistema Zveznih rezerv. Ko sem leta 2013 spregovoril na zborih, hkrati sem ustanovil politično stranko, sem v enem letu postal gostitelj. Eden od mojih političnih mentorjev je bil takrat Arnold Schwarzenegger, danes si ga ne bi izbral, ampak takrat. Gostil sem ga v Avstraliji, kjer smo pripravljali predstavitev oglasov za mojo politično stranko. Tako smo bili deležni velike pozornosti javnosti. Toda po tem so me vladne agencije resnično napadle, se spravile name in na Fairfax Medio, levičarske medije v Avstraliji.

Omadeževale so moj značaj, uničile na desetine mojih podjetij, kar me je stalo 10 milijonov dolarjev. Takrat sem spoznal, da to, kar imenujemo globoka država, ni zarota, ampak dejansko obstaja. V ozadju obstaja korupcija na visoki ravni. Mislim, da, če pogledamo v preteklost na “orožje za množično uničevanje v Iraku,” je prebudilo veliko ljudi. Takrat sem se zavzemal za to in govoril: “Poglejte, prebral sem poročila inšpektorjev Združenih narodov za orožje. Ni jih tam.” Laži sta širila George Bush mlajši in Tony Blair; s Tonyjem Blairom sem pred leti večerjal. Takrat so se ljudje prebudili. In potem je prišel 11. september, mislim, da se je veliko ljudi prebudilo, ker so ljudje začeli raziskovati in se spraševati: “Uradna pripoved pravi to.” In spet so bili zraven osrednji mediji, ki so označili vse drugo za teorijo zarote, čeprav je bila v resnici uradna pripoved teorija zarote, in ni bila podprta z dokazi.

Če pogledamo Kitajce. Mislim, da so osupli, ker na Kitajskem vedo, da njihovi mediji niso novice. To je propaganda. Nam zahodnjakom se čudijo, zakaj mislimo, da so naše novice novice in ne propaganda, saj so nas tako vzgojili, da smo to mislili. Ironično je, da so novice iz današnje RT iz Rusije, bolj nepristranske in verodostojne kot recimo CNN. Vidite ta hec, kajne? Mislim, to je sramota. Naše novice v Avstraliji, Kanal devet, so družba za zabavo. Zato ljudem pravim: “Zakaj bi poslušali novice na kanalu za zabavo, v katero zdaj precej vlaga George Soros?” To niso novice. To je nesmisel. Zato sem bil tarča hudih napadov. Mislim, da je vse to povzročilo, da sem zdaj bolj odkrit, ker sem spoznal, da veliko ljudi in celo ljudi, ki sem jih spoštoval, včasih sem na svojih velikih konferencah gostil ljudi, kot je Richard Branson itd., ne želi spregovoriti, ker morajo zaščititi blagovno znamko.

Rekel sem jim: “Zavedate se, da skušajo uvesti globalni komunizem in Veliko ponastavitev.” Charlieju Jennerju pa: “Niste nič drugega kot popoln hlapec Klausa Schwaba, ki po mojem mnenju potrebuje novo marketinško agencijo, ker mu sedanja ne služi dobro.” Če ljudje ne govorijo o tem, kaj se dogaja v svetu, in osrednji mediji tudi ne, potrebujemo neodvisne medije. To je edini način, da ljudje izvedo za kakršen koli element resnice. Ljudje se ne zavedajo, da medije plačujejo isti delničarji, ki stojijo za celotno goljufijo o kovidu. Glavni mediji so mrtvi, podpirajo pa jih Pfizer ter drugi delničarji. Brez tega denarja ne bi mogli obstajati. Če bi bil izvršni direktor katerega od glavnih informativnih kanalov ali osrednjih medijev, bi bil zelo zaskrbljen.

Ne vem, kako je v Ameriki, a če v Avstraliji pogledate komentarje na Facebooku, 99 % ljudi v Avstraliji pravi: “Vi ste lažnivci. Prekinite s tem govnom. Vemo, da je to prevara. Vemo, da nam lažete. Vemo, da za tem stoji podjetje Pfizer.” Če berete komentarje na Facebooku ali recimo v neodvisnih medijih, bi kljub temu, da nas toliko cenzurirajo, 99 % ljudi podpiralo to, kar počnemo. Ko hodim po državi, me vsak dan ustavijo neznanci in mi rečejo: “Vem, kdo ste, rad bi vam stisnil roko. Hvala za delo, ki ga opravljate.” Naši premieri in predsednik vlade v Avstraliji se ne morejo sprehajati po ulici brez varnostnikov. In nikoli ne bi bili deležni takšnega sprejema, v bistvu bi jih ljudje želeli uničiti. Veste, o čem govorim?

TANK: Avstralija se mi zdi kot razbitina. To, kar gledam in kar javno objavljajo v novicah, je popolnoma absurdno. Zanima me, ker se redno pogovarjam z mnogimi Avstralci. Toda večinoma delajo veliko od znotraj. Zato so nekako izolirani. Ali se ljudje zavedajo, kaj je tu na kocki? Kajti opazil sem, da se v resnici ne borimo proti globoki državi. Borimo se proti apatiji in brezbrižnosti. Ljudje mislijo, da bo to minilo; mislijo, da to ni njihov problem. Toda to je vsekakor problem, ki se bo dotaknil vseh nas. Ali je pri vas enako?

JAMIE: Ja, vsekakor, mislim, da je situacija takšna, da je veliko ljudi, ki so budni, in veliko več ljudi, ki so začeli zavedati, vendar je veliko ljudi, jaz jim pravim zaspanci, počasnejši v razredu, minilo je že 22 mesecev in še niso ugotovili, da je kovid goljufija? Ljudem rečem, da so med počasnimi v skupini, ker mislim, da je to zdaj tako zelo očitno. Toda pogosto so to ljudje, ki imajo več diplom kot pameti, in to so tisti, ki še vedno nasedajo. Zakaj je tako? 20 let sem poučeval psihologijo, ampak to je zato, ker nas v šoli učijo, da se moramo podrejati. Torej, če me vprašajo: “Kako lahko rečete, da gre za eno samo velikansko zaroto in da so vsi vpleteni?” Odgovorim: “Ne, ni nujno, da so. Večina ljudi samo izpolnjuje ukaze, vključno z našimi politiki. Naše politike je mogoče zlahka podkupiti; ali pa samo verjamejo, da delajo prav, nekateri se ne zavedajo, da so prevarani.”

Vlada je bila prevarana, tako kot vsi drugi na začetku, ko so mislili, da v Wuhanu ljudje padajo mrtvi zaradi neke smrtonosne pandemije, kar se je izkazalo za laž. Rekli so, da je v Italiji umrlo 130.000 ljudi. Ne pozabite, Italija je bila tista, ki je prestrašila svet. Ko je šlo samo za Kitajsko, nek komunistični virus, ni nikogar zanimalo. Ko pa se je razširil na zahodne države, so uporabili Italijo, da bi nas prestrašili. Zato se je pojavil v Italiji in jaz sem bil eden prvih, ki je pozval: “Kovid je goljufija,” in dejal, da to ni globalna pandemija po nobeni definiciji, zdaj pa smo dobili še več informacij. Očitno je, da je Nacionalni inštitut za zdravje junija lani v Italiji sporočil, da 87 % ljudi, za katere trdijo, da so umrli zaradi kovida, ni umrlo zaradi kovida.

Imeli so dve, tri ali več drugih spremljajočih bolezni in to je precej pogosto pri starejših ljudeh. To so nato še dodatno raziskali in prejšnji teden objavili, in  nisem prepričan, da ste to videli. Nacionalni zdravstveni inštitut Italije je objavil, da ta delež ni 87 %, ampak 97 %. In ja, 3.000 od 130.000 prijavljenih smrti zaradi kovida v Italiji bi lahko pripisali kovidu, kar je treba še dodatno raziskati. Zdaj so priznali, da niso umrli zaradi kovida. Ljudje so umrli zaradi zdravljenja z napačnimi zdravili, respiratorji, cepljenja proti gripi 4 in 1, zanemarjanja, stradanja, zdaj pa so bili očitno v zadnjem času cepljeni do smrti. To zdaj vemo. Zanimivo je, kako vse prihaja na dan.

TANK: Zanimivo je, kako se vse to izkaže. Naj vas vprašam o tem, ker imamo zdaj v United Network News zelo drugačen pogled. Pravzaprav imamo dovoljenje. To je naše stransko delo, da bi prenesli sporočilo in pomagali preostalemu svetu. Novice, osrednje novice, so že dolgo operacija Osrednje obveščevalne službe (CIA - Central Intelligence Agency). CIA že dolgo nadzira osrednje novice.

JAMIE: Bomo videli, kakšno diagnozo bodo dali strašljivi mediji. Ja.

TANK: V resnici ste v zelo edinstvenem položaju, saj vam je bilo v življenju dovoljeno doseči nekaj uspeha. Dovoljeno vam je bilo zaslužiti nekaj denarja in ustvariti nekaj dobrih poslov. Toda na splošno se zgodi, da ko dosežeš določeno mejo, te nekako blokirajo, tako da ne moreš preseči te meje. Nekaj takega se je zgodilo tudi vam, kajne? Nekako ste dosegli določeno raven, želeli ste začeti z novicami in govoriti resnico, tudi ljudje, ki ste jih omenili. Z gotovostjo vam lahko povem, da za vsakogar obstaja izsiljevalska mapa. Vsi ti vrhunski ljudje, ne čisto vsi, ampak rekel bi, da je približno 99,9 % znanih igralcev prisiljenih v kakšno grozno stvar in so posneti.

New York Times je leta 1989 dejansko porabil milijon dolarjev za eno zgodbo, kar je bilo takrat velika vsota. Izsledili so Dicka Cheneyja in Georgea Busha starejšega, ki sta takrat pripeljala otroke iz sirotišnice, da bi prespali v Beli hiši, in jih omamila z voodoo mešanico. Odpeljala sta jih k novemu kongresniku, ki je bil pravkar izvoljen, in jih posilili pred kongresnikom, nato so tudi te kongresnike omamili in jih prisilili, da so prav tako posilili otroke. Vse skupaj so posneli in tako pridobivajo glasove za uveljavljanje politike v smeri, ki jo želijo. To se dogaja veliko pogosteje, kot se ljudje zavedajo, kljub temu, da je tako grozljivo. New York Times je želel objaviti zgodbo, vendar so jih poklicali in jim zagrozili.

Rekli so: “To bo zadnja zgodba, ki jo boste objavili.” To je precej pogosto. Tovrstna korupcija ni izjema, ni anomalija, ampak norma. Taka pravila so povsod. V vašem primeru je torej čudež, da ste se izmuznili in začeli govoriti o tem, da niste umrli. Pravzaprav je največkrat prva stvar, ki jo naredim, da opravim vse vrste pregledov, da se prepričam: “Kako to, da je še vedno živ?” Ker to želimo vedeti, ker je to pomembno. Mislim, da je pomembno, da izenačimo pogoje in ljudem dejansko posredujemo prave informacije ter jih podkrepimo z dejansko stopnjo odobritve, da bodo vedeli, ker je to, o čemer govorite, vse to načrtovana operacija.

Gre za vojaško operacijo, s katero preizkušajo, v kolikšni meri bomo jim bomo pokorni. In bolj ko se ljudje podrejajo, bližje so svojemu popolnemu nadzoru. To je grozljiva misel. Zato je tu vprašanje: “Kaj delate, da bi se prebili skozi to plast, ker je to psihološka operacija, zaradi katere se ljudje skrivajo v svojih domovih, občasno kaj posnamejo zunaj, a se bojijo to deliti. Zelo malo ljudi se dejansko postavi po robu. Vendar nas je 1.000 proti ena. To ne bi bil problem, če bi se ljudje samo uprli. Kakšne so vaše izkušnje v Avstraliji? Vem, da ste govorili o policiji, in kako pomagate, da bi jih nekako premaknili?

JAMIE: Mislim, da je velik del tega, kar sem vedno govoril. Že nekaj časa delam kot izobraževalec in Tony Robbins je eden mojih prvih mentorjev, pred mnogimi leti, tako da sem se veliko naučil o psihologiji in NLP (nevrolingvistično programiranje). Vrnil sem jim udarec. Uporabil sem besede kot orodje za naše privržence, za odpor, da bi preoblikoval situacije, kot so kanali teorije zarote, kjer trdijo, da je ekstremizem cepiv nevaren in smrtonosen. Ko nas imenujejo zanikovalci kovida se odgovori: “Vi ste zanikovalci goljufije kovida.” Torej gre za uporabo obrnjenega jezika in tako imajo ljudje orodje za preoblikovanje in posredovanje resnice, ker so bili psihološko napadeni, in to še naprej opažam.

V Melbournu imam nekaj pametnih prijateljev, ki jim je šlo zelo dobro, imajo več kot 100 milijonov vreden posel, pa so se cepili. To so ljudje, ki tega sicer ne bi nikoli storili. Ker živijo v Melbournu, najbolj zaprtem mestu na planetu, kjer skoraj ni bilo smrtnih primerov zaradi kovida, in so postali tako izžeti. Ko so ljudje dovolj zdelani, se spremenijo. Zato smo si rekli: “Zmagali bomo. Ne moreš biti samo proti nečemu.” Zato so protesti in vsi ti upori super in vem, da so Evropejci in Američani veliko boljši od Avstralcev. Mi se šele učimo, kako se upreti, ker smo tako ubogljivi. Pred 30 ali 40 leti so nam odvzeli orožje zaradi dogodka, ki je bil takrat teorija zarote, šele sedaj razumemo smiselnost.

TANK: Ja.

JAMIE: Smo zelo ubogljiva družba. Ne pozabite, da Avstralije niso nikoli zares napadli, razen Japonske, ki je v drugi svetovni vojni odvrgla nekaj bomb na severno Avstralijo, vojne so bile vedno nekje drugje. V Avstraliji se večinoma prebujajo le ljudje, ki so priseljenci. Priseljenci ali njihovi starši, ki so odraščali v nekdanjem komunizmu. Oni so tisti, ki opozarjajo ljudi, da ne vidijo, da je to, kar se dogaja zdaj, točno to, kar se je dogajalo v preteklosti. In se ne zavedajo, kako hitro se lahko sesuje. Melbourne, drugo največje avstralsko mesto v Viktoriji, je v veliki meri komunistična država. Kako hitro se je zgodilo, kljub temu, da Avstralija velja za zelo miroljubno demokratično državo, da je padla. 

Polovica prebivalstva, Globalisti lahko v vaši državi naredijo prevrat in prevzamejo celotno državo, polovica prebivalstva pa še vedno niti ne ve, kako je to mogoče, kako se je to lahko zgodilo. No, tako se je zgodilo. Ker polovica prebivalstva spi in misli, da je vse v redu. Ali je to razumljivo? Zato pomagamo pri financiranju neprofitnih organizacij. Z drugimi besedami, zmagati moramo v tekmi. Imate dirko z dvema konjema. V njej mora biti drugi konj. Ne morete biti samo proti Veliki ponastavitvi, svetovnemu komunističnemu prevratu, ki ga skušajo uveljaviti, ampak morate biti za Veliko prebujenje ali kaj boljšega, zato morate imeti v dirki drugega konja. Tako smo pomagali financirati neprofitno Globalno zdravstveno organizacijo (Global Health Organization), da bi konkurirali Svetovni zdravstveni organizaciji (World Health Organization), ki so jo skorumpirali Gates in njegovi cepilni pajdaši.

Pomagali smo financirati ustanovitev Globalnega gospodarskega foruma (Global Economic Forum), da bi konkurirali Svetovnemu gospodarskemu forumu (World Economic Forum), ki ga goni Klaus Schwab z vsemi podobnimi stvarmi. Zato ponovno vzpostavljamo institucije, celo tako primarne, kot so narodni sindikati za Avstralijo, saj so sindikati pustili na cedilu zaposlene. Niso se uprli predpisom o cepljenju itd. Zato si prizadevamo, da bi to zgradili, vendar poskušam spodbujati tudi podjetnike, ki še niso v tem, da je njihovo srce v tem, ko želijo poskusiti narediti razliko v svetu in jim je vseeno za denar ter z veseljem delajo ne za profit. Če vas še vedno motivira denar, gradite podjetja za 20-30 % ekosistema, ki ne bo potreboval cepiva.

Ta del ekosistema skušajo izriniti in mu naložiti mandat. Tam je veliko ljudi in to so srčni ljudje, ki so se zbudili. Zato moramo zgraditi vzporedno družbo. In na tem delamo. Upamo, da bomo lahko s širjenjem resnice pridobili dovolj dobrih ljudi iz policije in obrambnih sil itd. “Dovolj je dovolj.” Tako kot je 120 odvetnikov v Viktoriji napisalo odprto pismo premierju, ti pandemični zakoni, ki jih skuša uveljaviti, so svetovni zakoni, ki se uveljavljajo kot preprosto nedemokratični in se ne bi smeli nikoli zgoditi. Tank, še vedno verjamem, da je najboljši način za zmago v tej vojni uporaba besed. Pero je močnejše od meča. Raje uporabim svojo sposobnost govorjenja, za kar sem se veliko usposabljal prek Tonyja Robbinsa itd., da bi pomagal zmagati v besedni vojni in prebudil ljudi, saj je to bolje, kot da bi morali iti v okope.

Težava je v tem, da mora priti do državljanske vojne, v kateri nimamo vojaške opreme. Tega nimamo in bi jo verjetno izgubili, zato želimo mirno revolucijo. Vso srečo pri poskusu zavzetja Amerike, ker je tam veliko več odpora in vi imate orožje ter sosedske straže, ki so kot milica, zato bi imeli veliko večjo sposobnost obrambe kot v Avstraliji. Zato so se globalisti usmerili na Avstralijo. Smo mehka tarča. In če bo to delovalo v Melbournu, od kjer zdaj dobivajo vse podatke, kakšna je tam vstaja. S protestniki so bili zelo brutalni, streljali so jih v glavo z gumijastimi naboji, ki lahko ubijejo, protestnikom so razbijali lobanje, jih pretepali, celo nekateri pripadniki vojske so ljudi potegnili iz avtomobilov na ulici.To je grozljivo. Morda ste videli nekaj posnetkov. Dejstvo, da se to lahko nadaljuje in da se naš predsednik vlade ne postavi v bran ljudem?

Predsednik vlade pod vodstvom Gatesa je nato ugotovil, kako zaobiti in na državni ravni spremeniti zakone na podlagi izrednih pooblastil. Te stvari so uveljavili. To je načrtovanje. Prepričan sem, da veste, da so leta 2009 to poskušali storiti s ponarejeno pandemijo prašičje gripe, ki je bila gripa naravnost iz Južne Amerike. To je celo v predlogu za Evropski parlament. 2010 poudarja, da ima Svetovna zdravstvena organizacija nevarno raven vpliva s strani proizvajalcev cepiv ali farmacevtskih podjetij in da so jo ujeli pri poskusu ultra sleparije običajne gripe iz Južne Amerike v svetovno pandemijo. To jim je skoraj uspelo. Zato so precej ogorčeni, ker so morali čakati še desetletje ali dve, vendar so imeli to desetletje časa, da so resnično ugotovili, kako vzpostaviti cenzuro.

Vedo pa tudi, da se je njihov čas iztekel, ker se na internetu in družbenih omrežjih pojavlja preveč resnice, da je že zdaj jasno, kaj bodo naredili. Bodo šli naokrog in postrelili vse, ki širijo resnico na družbenih medijih? Poskušali so, Zuckerberg nas poskuša izbrisati. Toda nikakor ne morejo ustaviti uhajanja informacij. In mislim, da je dobra novica ta, da je zdaj dovolj dokazov, da se laž še povečuje. Kot da bi poskušali obdržati plavajoče kroglice v bazenu pod vodo, pa se bodo nenehno vračale na površje. Ljudje imamo svobodnega duha. In ni treba, da so vsi ljudje budni, da bi ustvarili revolucijo. Mislim, da pravijo, da je statistično gledano za revolucijo potrebnih le 4 do 6 % prebivalstva.

TANK: Za vsako revolucijo v zgodovini so bili potrebni le 3 % ljudi. Toliko je prineslo zmago v vseh revolucijah. Mislim, da vam moram dati nekaj informacij, ki vam bodo pomagale pri vašem delu. Ker pripravljate veliko res odličnih stvari. Všeč mi je, kar ste rekli, Vzporedna družba. In to je res pomembno. Ker imamo to elitno povprečnost, to elitno hierarhijo, za katero mislijo, da so izvrstni, vendar ne počnejo ničesar izjemnega. Vse, kar počnejo, je zelo povprečno. So povprečnega videza. So povprečni predavatelji, vendar nam poskušajo prodati te ideje, kot da so izjemne. Obstaja na tisoče tehnologij, ki bi popolnoma spremenile svet, vendar so popolnoma zatrte. Obstajajo neverjetni minerali in viri ter ideje, ki so običajno zatrti. Na primer Teslo je odkupil JP Morgan Chase.

Vzamejo te izume in jih zatrejo, jih izničijo. Ker če ni načina, kako jih zapakirati, iz njih pridobiti dobiček in jih nadzorovati, kakšno vrednost ima to za njih? Rad bi vam povedal nekaj stvari, ker mi je všeč, kar delate. Prvič, Ustanovna listina Združenih narodov je bila preklicana. Združeni narodi torej niso več ratificirana obstoječa organizacija. Še vedno imajo podružnice, ki delujejo, in delo, ki ga opravljajo, vendar ne morejo se več pretvarjati, da “Oh, mi delamo to dobro delo” in vleči denarja iz knjigovodskih računov. To je zelo pomembno. Kajti to, kar je elita, hierarhija, ultra bogati počeli tako dolgo, je, da so vse bogastvo skrivali na tajnem računu. Na ta način niso bili obdavčeni. Poleg tega so na ta način nadzorovali vrednost denarja.

Denar vnašate na podlagi ponudbe in povpraševanja. Ko se torej pojavi nov projekt, ki bo ustvaril veliko delovnih mest in bo potreboval nove materiale, vnesete denar, in ko se poveča količina denarja, to stabilizira gospodarstvo, ker se uporablja. Potroši se. Že od nekdaj je ta tajni račun skrivnost bogastva vsake države na vsem svetu. Ne gre le za računovodsko knjigo tajnega bančnega računa. Tu so Svetovna banka, Združeni narodi in ameriško finančno ministrstvo, Združene države imajo veliko večjo zakladnico. Poleg tega imate še Banko za mednarodne poravnave in nekaj drugih. Vse te serije, vsi ti tajni računi morajo biti uravnoteženi s tisto, ki se je nekoč imenovala Svetovna centralna banka. Zvezne rezerve so pravzaprav znotraj Svetovne centralne banke, kamor so prihajale vse valute.

Tukaj je torej velik premik, ki se dogaja v finančnem svetu in ki bo popolnoma spremenil zgodbo, tem bolj bomo lahko razširili to sporočilo in to resnico. Imate nekaj, kar se imenuje Ključni integrirani denarni sistem (KIMS - Key Integrated Monetary System). Če imate kakšne res dobre stike v bančnem svetu, jih vprašajte: “Ali je to tisto, kar upravlja nekdanji sistem Društva za svetovne medbančne finančne telekomunikacije (SWIFT - The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication)?” Novi sistem, ki nadzoruje prenose, se imenuje sistem KIMS, in kar ta sistem izvaja, kar je dovoljeno, je da odstranjuje vse upravljalne vidike bančnega sistema, ki so včasih omejevali, kaj sme nekdo imeti.

Ljudje se ne zavedajo, da je ta sistem že od nekdaj v bistvu ocenjeval vašo vrednost kot človeškega bitja in odločal o tem, ali boste imeli denar. Če še niste imeli denarja, so rekli: “No, nikoli niste imeli takšnega denarja. To mora biti goljufija.” In to je bilo normalno. Če so ljudje začeli služiti preveč denarja, so jim ga odvzeli kot npr. davek na dediščino, kar se dogaja ves čas. Kaj počnejo vsi ti liki, vse te frakcije? Svetovna zdravstvena organizacija, tudi njim je bila odvzeta listina. Nimajo listine. Nimajo možnosti, da bi rekli: “Tukaj izvajamo humanitarni projekt.” Nimajo pristojnosti, da bi kar koli priporočali. O tem, kar počnete, o vzporednem obstoju, bi se morali pogovoriti z našimi ljudmi, saj vam lahko pri tem pomagamo, da bo to dejansko nekaj uradnega.

Ko je to uradno potrjeno, potem lahko dejansko prinašate denar, ki je namenjen za pomoč ljudem. To je odlična statistika, ki jo lahko delite s komer koli. Ali ste vedeli, da so Združeni narodi od več sto bilijonov dolarjev, ki so jih zbrali in trdili, da jih namenjajo za humanitarne projekte, le 1,7 % kdaj dostavili dejanskemu lastniku projekta? Kaj pravite na tragično statistiko? Poleg tega so ta denar uporabili za ustvarjanje zastoja. Da bi ohranili, ustvarili stagnirajočo družbo. Greš v Zimbabve, prideš v vas in od Združenih narodov dobiš denar, da izkoplješ vodnjak. Greš in izkoplješ vodnjak. Nekdo drug pride in reče: “Ta vodnjak je toksičen,” in vodnjak zasujejo.

To je cikel, ki se dogaja ves čas. Zato nikoli ne vidite, da bi ta denar čemu pripomogel. Ali pa ljudje začnejo projekt. Imajo to odlično idejo in začnejo projekt, dobijo denar za majice in spletno stran, kot se temu reče. Tako naredijo majice z napisom “Rešimo Gano” in množica prostovoljcev je vsa navdušena. Izdelajo spletno stran, potem pa ne dobijo drugega plačila. To se dogaja ves čas. In potem vsi posredniki vmes prevzamejo svoj delež. Policija prevzamejo svoj del ali koruptivni del policije. To je običajna praksa. Kar je trenutno neverjetno in zakaj imamo celo majhno možnost, da premagamo te nemogoče odstotke, je prav to, kar ste rekli, da zgradimo vzporedno družbo. Obstaja pet glavnih elementov, ki jih je treba spremeniti, in sicer:

1. Varnost ali vojska, ki se mora spremeniti.

2. Finančni sistem, tako da lahko vsakdo prejme denar, to se mora spremeniti.

3. Mediji se morajo spremeniti. To je ključni element.

4. Zdravstvo mora dejansko skrbeti za zdravje ljudi. Ne vem, kako je v Avstraliji, toda tukaj v ZDA so prepovedali zdravljenje raka. Kako lahko prepoveste zdravljenje raka? Tega enostavno ne moreš. To je noro!

5. Politična arena, prevzeti jo je potrebno. Ena od stvari, ki je trenutno zelo pomembna v Avstraliji, in mislim, da je zelo pomembno, da vaši poslušalci to razumejo, lahko gredo na pgovsd.agency, in lahko ugotovite, kako se pridružiti avstralskemu zakonitemu zboru, ki nastajajo povsod.

Zelo smo zaščitniški do avstralskega zakonitega zbora. Imajo podporo, ki zagotavlja, da so varni. Medtem lahko delajo anonimno in se povežejo z drugimi podobno mislečimi ljudmi, ki želijo stvari spremeniti. To je nekaj neverjetnega. Zakonsko je ratificiran v Arhivu ratificiranih listin (Hall of Records). Ko to postane zakon, sedanja vlada, ki je tam, nima moči nad njimi ali nad komer koli. Edini razlog, zakaj imajo vlade zdaj kakršno koli moč. Vsa vlada je fikcija, vlada je vaš uslužbenec, pika. Delajo za vas, kako vam torej lahko odredijo, kaj boste naredili s svojim telesom?

Edini razlog, zakaj ima to kakršno koli težo, je, ker nadzorujejo medijski propagandni stroj. In čeprav to nadzorujejo, vsi verjamemo. “Oh, to moram narediti. Tam se moram registrirati. Ne morem potovati, če se ne.” To je neumnost. Imate pravico do potovanja, imate pravico do tega. Tukaj se pogosto ustvarja napačna predstava. Ali imate to v Avstraliji? Nisem prepričan. Ali imate različico prvega amandmaja, kjer imate pravico do svobode, ali ne? Imate pravico do zbiranja in peticije na svojo vlado. Ali govoriti o protestu. Ali imate to?

JAMIE: Nekaj imamo. Nimamo peticije. Nimamo amandmajev. Imamo referendume ali peticije.

TANK: Nekaj, česar ljudje ne vedo vedno. Obstajajo mednarodni humanitarni zakoni, ki veljajo za vse države. Torej ima vsakdo pravico do zbiranja. V Združenih državah se glasi: “Imate pravico do mirnega zbiranja, da bi vladi predložili peticijo za obravnavo vaših pritožb.” Imate to pravico. Prvič, za to ne potrebujemo dovoljenja. To je številka ena. Drugič, to ne pomeni, da moramo protestirati. To je napačno prepričanje. Ljudje mislijo, da če gredo ven, kričijo in mahajo z napisi, da nekaj počnejo. Vendar se na ta način nikoli ne obravnava nobena pritožba. Morda boste prišli v novice, vendar to ne bo spremenilo tega, kar se dogaja. Kako obravnavati pritožbo?

Sestati se morate kolektivno, kot včasih na sestankih v mestni hiši, kjer se vsi skupaj strinjamo, da se to ne sme več dogajati. In to bomo spremenili. Zdaj. To delajo zakoniti zbori. To je ključ, da z zakonitimi zbori spremenimo ne le Avstralijo, temveč ves svet, z začasnim voditeljem države, saj smo v svetovnem vojnem stanju po vsem svetu, in globoka država je naredila napako. Dopustili so, da so se določene pogodbe iztekle, kar je Kimberely Ann Goguen omogočilo, da je stopila na imenovani položaj. In zaradi tega je sprejela njihovo ponudbo za vzpostavitev vojnega stanja.

Tehnično gledano bi morali slediti temu zgledu, morali bi poslušati, vendar se to ne dogaja. Torej se mora zgoditi to, da morajo ljudje vstati od spodaj, medtem ko ona nadzoruje vrh. Ljudje se morajo dvigniti od spodaj. Če to lahko storimo in vključimo dovolj ljudi, kot ste rekli, 3 %, zlahka lahko najdemo 3 % ljudi, ki rečejo: “Dovolj je.” In za to ne bo potrebno veliko. To lahko storimo v soglasju z zakoni dežele, ki jih zdaj kršijo. To je glavni del. To me spravlja ob pamet, da ljudje spregledajo. Kaj menite o tem? Ker je to nekaj, kar je za ljudi nekoliko preveč, da mislijo: “Počakajte, mi smo avtoriteta.” Ali ljudje tako razmišljajo?

JAMIE: Ja, vsekakor se strinjam. Mislim, da gre za spremembo miselnosti. Zato ljudem pravim, da so javni uslužbenci, da služijo javnosti. In ne sprejemam ukazov. Queensland je ponovno predstavil, kaj počnejo. Marketinški partner Pfizerja se združi z zdravstveno organizacijo Queenslanda ali z vladno zdravstveno organizacijo in nato napišejo svoja mala pravila, ki jih bodo uvedli v državi, in tako kot v Viktoriji, kjer živim, bodo tudi v Queenslandu zdaj rekli, da ne smeš iti v restavracije ali bare, če nisi dvakrat cepljen in vse te neumnosti, in ljudje padejo v paniko. Rekel bom: “Počakaj malo. To so mandati in direktive. Niso zakoni. In če bi bili zakoni, bi jih spremenili. Ni se vam treba strinjati. 

Vedno gre za ofenzivo strašenja Pfizerja itd. Cilj je doseči večjo prodajo cepiva, to je vse, za kar se gre. In tako ljudje padejo v histerijo in polovica ali več prebivalstva bo hitela in se šla cepiti, ker mislijo, da se morajo, ker so bili že od šole tako indoktrinirani, da se držijo in upoštevajo pravila, namesto, da bi rekli: “Ne, ljudje smo. Vlada je zato, da dela za nas.” Tu se gre za popoln premik miselnosti in dojemanja. Veliko je teh skupščin osnovnega zakona, ki se ustanavljajo po vsej državi, itd. Podobno temu, o čemer govorite. Ljudje si zagotovo obupno želijo praktične rešitve. Ker ja, se strinjam, protestiranje je ena od načinov za ozaveščanje ljudi.

Ampak to zagotovo ni dovolj. To je treba narediti na zakonit način, tako kot oni to uporabljajo. Uporabljajo zakone, da bi bilo videti kot zakoni, vendar so le mandati in direktive, da zavedejo ljudi, da gredo in se dvakrat in trikrat cepijo, vse na podlagi širjenja strahu. Gre torej za to, da se zaveste in rečete: “Počakajte malo, to ni zakon, poznajte svoje pravice, poznajte zakon, in tukaj so pravne rešitve.” To, o čemer govorite, je način kako prevzeti oblast, izbrisati ta režim in ta svetovni udar, te pokvarjene, skorumpirane, plačane politike in obnoviti demokracijo v naši državi. To si ljudje želijo.

TANK: Veste, neverjetno je. Stvar je v tem, da so vse prevarali, da smo se zoperstavili drug proti drugemu. Iz tega delajo vojno cepljenih proti necepljenim. In če niste cepljeni, potem slišite: “Sramotno je, da tega ne boste storili.” Toda zdi se, da nihče ne postavlja osnovnih vprašanj. Navajajo argumente, da bi morali preveriti znanost, a ko to storite, vas imajo za teoretika zarote. Ena od težav s temi skupščinami osnovnega zakona je običajno napačno dojemanje. Ljudje se vračajo k tem starodavnim dokumentom, ki so bili vsi zasnovani, da bi nas zasužnjili. Javno suženjstvo je problem. Torej se vrnete k Magni Carti. Kar je Magna Carla naredila, je to, da ni dvignila ljudi, spustila je kralja. Naredila ga je običajnega in vsi so bili podvrženi Svetemu sedežu.

Sveti sedež je tisti, ki je nadzoroval Morje izgubljenih duš. To je pravzaprav del tega, kar se boste naučili, ko se boste pridružili odvetniškemu zboru. To je normalno. Vsi poznajo odvetniške zbore, ki zbirajo duše iz odvetniškega sveta. Zato se moramo odmakniti od osnovnega zakona in od medijev, začeti razmišljati kot šef in prenehati razmišljati kot suženj. Ker če bomo še naprej razmišljali, se obnašali in ravnali kot sužnji, ki iščejo dovoljenje za vse, oni nikoli ne bodo storili ničesar, nič se ne bo spremenilo. Ljudje so to pravkar opazili in govorijo: “Mislimo, da je problem nekoga drugega.” Povem vam, da je sovražnik apatija in brezbrižnost. Vedno poskušam prepričati ljudi, da to vidijo kot lastni problem.

Vi ste tisti, ki boste prizadeti. Poglejte, kaj se je zgodilo z Judi v Nemčiji. Govorimo o 4 milijonih ubitih Judov med holokavstom, vendar je bilo med holokavstom ubitih tudi 25 milijonov Rusov. Ampak nihče nikoli ne govori o tem. Kar se je zgodilo z Judi, v Nemčiji, Hitler je na začetku samo pisal članke. To je vse, kar je počel, pisal članke. In ni bilo nikogar, da bi pisal članke za Jude. Zato me je uspelo širiti glas. Potem so rekli: “V redu, poglej, moraš nalepiti to etiketo.” Ali to ne zveni znano? Kar se zdaj dogaja? Ali se nismo borili, da bi imeli glas? In zdaj nam želijo dati etiketo? Ste cepljeni ali ne? In ne glede na zakone, ki ščitijo vašo medicinsko avtonomijo, ni pomembno, ljudje bodo to popolnoma prezrli, ker: “Moramo vedeti, ali ste cepljeni,” ker mislijo, da cepljenje pomeni varnost. 

Tako nas prisilijo, da zaživimo na ta način, to so naredili Judom, morali so hoditi naokoli z razvidno prikazano Davidovo zvezdo. Veste, kaj so Judje rekli, vsaka jim čast: “Ni nas sram, da smo Judje, zakaj bi me brigalo? To me ne moti.” Tako so jih identificirali. To je prva stvar: “Vedeti moramo, kdo so tisti, ki se upirajo, ki se niso pripravljeni podrediti.” Potem so začeli razbijati trgovine, razbili so stekla vseh trgovin. Takrat so se Judje zbali. Zato se niso hoteli izpostavljati. To se zdaj dogaja. Zdaj postajajo agresivni. Nočemo se izpostavljati. Ko so se pojavili z avtobusi, da bi Jude odpeljali v koncentracijska taborišča, je bilo prepozno.

Če pogledate, kaj se trenutno dogaja, se moramo nehati pretvarjati: “Oh, pravkar smo dobili še eno prijetno poročilo.” To je poziv k akciji. Ljudje morajo ugotoviti, kako bi se lahko vključili, pridružili, vstali in nekaj naredili, ne govorim o protestih, ne izgubljajte časa in ne izpostavljajte sebe ali vaše družine tveganju, da se pridružite protestu, ki se bo končal z nasiljem. Držite se stran od njih. Ne pojdite. Poiščite način za sodelovanje in se združite. Organizirajte se, vstanite in stopite skupaj in vse to se bo v hipu podrlo. Zelo hitro. Torej, to je moja verzija trenutka.

JAMIE: Ja, mislim, da bi naši poslušalci radi dobili več informacij o tem okviru, ker mislim, da je to tisto, na čemer bomo delali, grajenje okvirov za ljudi, da lahko začnejo ustvarjati vzporedno družbo. Gre za celoten učni proces, ker so ljudje preprosto preveč slepo verjeli v svojo vlado in se jim nikoli ni bilo treba zares soočiti s poskusi državnih udarov, zlasti v Avstraliji, kaj šele po celem svetu hkrati. Vsekakor gre za drugačno vrsto državnega udara itd. in očitno je, če bi šla napadalna vojska naokrog in poskušala ustreliti vse, bi se ljudje kmalu zbrali in ustvarili odpor ter dobili orožje in se branili.

Ampak ker so to naredili od znotraj navzven in polovica ljudi sploh ne ve, kaj za vraga se dogaja. Mislijo, da je to neka nevidna namišljena gripa, ki je njihov sovražnik, ali pa so necepljeni krivi, in so preveč paralizirani, da bi ukrepali. Zagotovo pa je veliko ljudi, ki ukrepajo, in karkoli lahko pomaga pri tem, zakoniti zbor, uvedba pravnega postopka, pravilno pomagate braniti in obnoviti demokracijo v kateri koli državi, ne samo v Avstraliji, bi to zagotovo bilo nekaj, o čemer bi ljudje želeli vedeti.

TANK: To je težko. Koncept demokracije, ko govorimo o tem, govorimo o nečem zelo pozitivnem, ko je pomemben glas ljudi. Ampak z demokracijo se ustvari problem. Če živite v demokraciji, če želite nadzorovati celotno državo, morate samo nadzorovati informacije. Torej lahko rečemo: “Glej, vsi bomo glasovali o tem, ali bomo imeli jabolka na voljo v šoli ali ne.” Torej, če je vse, kar slišite, propaganda: “Jabolka te bodo ubila, imajo arzen v semenih. V nobenem primeru ne jejte jabolk.” To je vse, kar slišite, vsi podatki, ki prihajajo v javnost, pravijo, da se naenkrat jabolk več ne vzgaja, nasadi jablan se uničujejo. Nihče ne bo jedel jabolk. In zdaj vsi vemo, da so jabolka slaba za vas. Ampak to ni res. Torej moramo preseči to in reči: “V redu, opredelimo svojo različico vlade.”

In rečemo: “V redu, kako je videti, ko so ljudje, ki lahko glasujejo, dobro obveščeni o vsaki temi?” Kaj če bi bil to standard, ki ga želimo uporabiti? To uporabljam samo kot primer. Recimo, da smo se pravkar odločili, da je pogoj, da moraš biti dobro obveščen. Teme moraš poznati. Kompletno. Recimo, da bi vsi ljudje, ki kandidirajo za uradnika, prejeli popolnoma enak proračun. In ne bi mogel zmagati na volitvah tako, da povsod objavljaš svoj obraz, tako da ko greš na glasovanje, imaš samo prepoznavanje imena. Prepoznaš to ime, zato glasuješ zanje. Kaj pa, če bi spremenili način poteka celotne te operacije in bi bili vsi na ta način spet vključeni v vlado. Ne smemo samo pasivno opazovati dolgočasne politike, ki ponavljajo isti govor in nas zavajajo s stvarmi, kot je “Ali se lahko geji poročijo.”

To ni vprašanje, o katerem bi se morali odločati. Ne bi smeli glasovati za kandidata ker podpira istospolne poroke. Tako nam odvračajo pozornost in medtem ko govorijo o istospolnih zakonih, v vodo vnašajo strupene količine fluora, poškropijo zrak s chemtraili, zastrupljajo hrano z GSO (gensko spremenjenimi organizmi), ali dodajo grafenov oksid v zdravila. To so resnični problemi. Resnično želim izzivati vsakogar, kadar koli govorim z njimi. Ljudi moramo spodbuditi, da se posvetijo resničnim problemom. O tem se moramo dejansko pogovarjati, biti dovolj pogumni, da opozorimo na te stvari, in temu rečemo, kar je, ker če tega ne spremenimo zdaj, ne bomo imeli nikoli več priložnosti. Sedaj gremo skozi prehodni trenutek v zgodovini.

JAMIE: Strinjam se. In to je zagotovo najbolj kritičen čas doslej, in to je zagotovo tisto, kar sem predlagal pred 10 leti, ko sem osnoval 21. stoletje, Avstralija, kot politična stranka, je bila ideja o uvedbi sodobnega političnega sistema, ker nisem želel iti v politiko, saj je bil sistem pokvarjen. Potrebujemo popolnoma nov politični sistem. In zato mislim, da je z zdajšnjo tehnologijo to mogoče. Moramo ustvarjati, ne želimo levice in desnice, niti ne potrebujemo politikov, v bistvu lahko glasujemo na spletu za uredbe in ljudje se izobražujejo. Ljudem, ki nočejo glasovati, ni treba glasovati, da bi ljudem, ki resnično želijo voliti in se izobraževati, omogočili glasovanje o uredbah, v nasprotju s političnimi strankami, ki morajo nato slediti politični doktrini. Zmoremo in vsekakor potrebujemo.

Naš politični sistem je star več sto let. Strt je, kar je jasno v Ameriki, to smo videli na zadnjih volitvah. Ne deluje več, pokvarjen je. Ne samo v Ameriki, ampak po svetu je enako. Zato potrebujemo sistem, ki deluje, in imamo zelo bogate ljudi, ki imajo v lasti polovico sveta, kar je nevarna raven vpliva. Ideja, da ljudje ne spletkarijo ali velika podjetja ne načrtujejo zarote, da bi povečali svojo prodajo ali spravili čez svojo agendo ali svojo industrijo itd., je samo neumnost. Seveda to delajo. In zelo pametno so manipulirali s Planetom, toda Veliko prebujenje se je zagotovo zgodilo in včasih moramo iti skozi temno obdobje, da se vrnemo k Svetlobi. Nočemo obtičati v Temi in nikoli več ne videti Luči. Čas, v katerem smo, je nevaren.

Mislim, da še nikoli nismo bili v bolj odločilnem času v človeški zgodovini. Strinjam se z vami, Tank, da je trenutno kritično, da se ljudje prebudijo, preden bo prepozno. Preden končamo s svetovnim komunizmom, zavedati se moramo izzivov. Ljudje imajo navado ugotoviti, kaj je resnica, šele po vojnah. Ugotoviti morajo med ali pred vojnami, da bi rekli: “Počakaj, to je laž. V Iraku ni bilo orožja za množično uničevanje. Nikoli ne bi smeli pobiti pol milijona nedolžnih otrok v Iraku. In to je temeljilo na predpostavki laži. Vietnam je temeljil na predpostavki laži, v drugi svetovni vojni, celo okoli bombnih napadov na Pearl Harbor, in vse te stvari temeljijo na predpostavki laži. Cela druga svetovna vojna, kako se je druga svetovna vojna začela kot predpostavka marsičesa.

TANK: To je tako absurdno.

JAMIE: Ja. In vsa naša zgodovina. Torej mislim, da je izziv oziroma odgovornost v tem, da se bomo soočili z velikimi težavami z duševnim zdravjem v smislu, da se tisti, ki smo budni in izobraženi, učimo tako hitro. Tisti, ki te poti učenja niso začeli, so tako daleč v zaostanku, da ko bodo prešli iz dremeža v realnost, ki jo bodo spoznali, bo prevelik skok, ki bo povzročil šok. Vsi ti ljudje bodo šokirani, ko bodo spregledali novo, ostro realnost sveta. Mislim, da bo to uničujoče. Da ne omenjam, ko izvejo, da so bili cepljeni do smrti.

Bes, ki se bo znesel nad temi politiki in upravniki, pa naj bo to Dan Andrews, kot premier v Avstraliji ali guvernerji po vsem svetu ali v Ameriki, vrgli jih bodo volkom; ampak mislim, da to poskušajo doseči. Da želijo, da se ta sistem razbije ne le politično, ampak tudi gospodarsko, da bi potem lahko uvedli nov svetovni red. Moramo imeti to alternativno vzporedno družbo, ta sistem, ki je že vzpostavljen, da imajo ljudje izbiro in rečejo: “Lahko imaš to ali pa tisto. Ti izbiraš.”

TANK: Tako je. Jamie, v toliko stvareh sva usklajena. Poglejte, mislim, da bi morali sodelovati, da bi poskušali prenesti to sporočilo in poskušati pomagati Avstraliji. In morda bi lahko nudili nekaj moči za trud, ki ga vlagate. Torej, rad bi se še enkrat srečal z vami. Najlepša hvala za vašo perspektivo in delo, ki ste ga že opravili. Veselim se ponovnega pogovora.

JAMIE: Hvala vam. Bilo mi je v veselje.


Če želite prejeti elektronsko sporočilo takoj, ko je na voljo prevod novega United Network News poročila, ali se prijaviti na naša ostala obvestila, to lahko storite tukaj:

Obrazec za obveščanje

Za celoten proces pretvorbe izvorne angleške 15-minutne dnevno informativne televizijske oddaje Live@5 v takšen spletni članek v slovenskem jeziku ter delitev po socialnih omrežjih vložimo okoli 6 ur dela. S prevodom 1-urnega Life Force srečanja pa je vsaj en dan dela. Vabimo vas, da podprete našo prizadevnost z donacijo.

Več o našem delu in navodilo za doniranje

Kljub velikemu trudu, da bi prevod čim bolj ustrezal izvirniku, med prevajanjem vedno pride do odstopanj ter izpuščanja nekaterih vsebin, zato vam za popolno točnost informacij priporočamo ogled izvirnega video posnetka oddaje. (Dostop je 24 ur po objavi posnetka brezplačen, po tem pa je za ogled potrebna plačljiva naročnina v znesku 4 € mesečno).


Povezava do izvirnega video posnetka

Kazalo vseh prevodov