United Network News

Live@5

Dnevna informativna oddaja
Datum predvajanja: 16. december 2021
Poročevalec: Steffen Rowe
Prevod in priredba: Valentin Rozman

Pozdravljani in dobrodošli na United Network News. Moje ime je Steffen Rowe in to je oddaja V živo ob petih (Live@5). Cepivo Covid za otroke, stare od 5 do 11 let, je po soglasnem glasovanju svetovalnega odbora Agencije za hrano in zdravila v ZDA korak bližje odobritvi, saj se je le eden vzdržal glasovanja. Skupina, ki je glasovala v torek, je dejala, da koristi cepiva pri preprečevanju covida-19 v tej starostni skupini odtehtajo morebitna tveganja, vendar si je težko predstavljati, da je to res, saj ima ta starostna skupina 100-odstotno stopnjo preživetja, Centri za nadzor in preprečevanje bolezni (CDC - Centers for Disease Control and Prevention) pa virusa niso nikoli identificirali. Zato se zdi, da ni nobenega tveganja. Med osemurnim zaslišanjem so imeli zdravniki, znanstveniki in zaskrbljeni državljani priložnost pričati.

Dr. Brian Dressen, PhD, je utarski oče, mož in kemik, ki je pričal pred komisijo. V svojem zagovoru je dejal: “Vsak od vas ima danes tukaj pomembno odgovornost, ki jo mora izpolniti. In brez dvoma vedite, da s tem, ko to odobrite za otroke, stare od 5 do 11 let, nedolžnim otrokom in neinformiranim staršem dodeljujete usodo, ki bo nekatere nedvomno oropala življenja.” Žena Dr. Dressena je leta 2020 sodelovala v utarskem delu ameriških preskušanj družbe AstraZeneca. Po prvem odmerku je utrpela precejšnjo nevrološko poškodbo. Zabeležilo so jo, kot da je je odstopila od preskušanja, vendar v svojem pričevanju pripoveduje povsem drugačno zgodbo.

Tu se začne predvajati video iz dvorane, v kateri je Brianne Dressen povedala naslednja:

Kot veste, sem pred enim letom prejela cepivo Covid in se z veseljem prijavila na klinično preskušanje pri podjetju AstraZeneca v Združenih državah Amerike. Kot udeleženka kliničnega preskušanja sem bila nenehno prepričevana, da če bi šlo kaj narobe, bodo na voljo temeljiti in skrbno razviti protokoli, ki bodo zagotavljali varnostno mrežo. Da bodo podatki zbrani, koristi in tveganja pa bodo ocenjeni in razkriti javnosti. Nikoli nisem imel težav s cepivi. Mislil sem, da bo to gladka in lahka vožnja ter prav nič hudega. Pred mojim sodelovanjem se je farmacevtska družba strinjala, da bo plačala vse zdravstvene stroške zaradi morebitne poškodbe. Žal smo morali zaradi pomanjkanja podpore z njihove strani refinancirati naš dom, da smo lahko plačali zdravstvene stroške.

Podobno kot pri Maddijinem poskusu smo imeli aplikacijo za sledenje. Podobno kot v Maddijinem sojenju je aplikacija za sledenje vsebovala vnaprej določene simptome na seznamu s kroglicami, brez vnosnega obrazca za dodajanje drugih simptomov. Tako nismo mogli spremljati nobenih simptomov, kot so mravljinčenje, tresenje, napadi, paratezije, težave s srcem, šibkost okončin, prek aplikacije. V poročilu o kliničnem preskušanju, ki ga je objavila medicinska revija Nova Anglija (New England Journal of Medicine), piše, da je za nadaljevanje študije potreben drugi odmerek. Ker je bila moja reakcija tako huda, mi je družba AstraZeneca rekla, da ne smem dobiti drugega odmerka. Izločili so me iz raziskave, moji podatki so se izgubili in izločili so me iz rezultatov raziskave. Moj dostop do aplikacije za preskušanje je bil izbrisan.

To se razlikuje od navedb v poročilu, kjer piše, da so se ti posamezniki odločili, da se bodo odpovedali drugemu odmerku. Ker nisem mogla dokončati serije, sem bila odstranjena. Zakaj ti podatki niso pomembni? V poročilu o kliničnem preskušanju je navedeno tudi, da se bodo resni neželeni dogodki beležili od podpisa informiranega soglasja do 730. dne. Zadnjič sem se z njimi slišala 60. dan. Skoraj sem pri 365. dnevu. To pomeni, da je 10 mesecev kritičnih podatkov o varnosti izginilo. Še naprej se mi slabša, saj je preskušanje napredovalo brez mene. Kaj torej v zvezi s tem počnejo agencije? Kot smo slišali, je veliko vprašanj, na katera je treba odgovoriti. Vodje Nacionalneg inštituta za zdravje (NIH - National Institutes of Health), Uprava ZDA za hrano in zdravila (FDA - Food and Drug Administration) in CDC iz prve roke vedo za moj primer in tisoče drugih. Ta neposredna poročila so se začela že decembra lani.

Skupaj z več poškodovanimi zdravniki sem se še naprej obračal na FDA prek elektronskih sporočil, telefonskih klicev, video konference s Petrom Marksom in Janet Woodcock, stalna elektronska sporočila z Janet Woodcock in neposredno z mano. Dobesedno smo jih večkrat prosili in rotili, naj priznajo te reakcije. Odklonili so jih. Vedo za svoje pomanjkanje, vedo, da je njihovo nepriznavanje ustvarilo nepremostljivo oviro za našo zmožnost prejemanja zdravstvene oskrbe pri zdravnikih, ki se pri informacijah zanašajo na te agencije. Vedo za težave s kliničnimi preskušanji. Vedo za smrtne primere. Vedo za pomanjkanje nadaljnjih ukrepov, vedo za poškodbe, vedo za Maddi. Z njimi sem se pogovarjal o Maddi. Vedo za pooblastila, ki so naložena poškodovancem. Vedo za samomore, ki so posledica večmesečnega trpljenja. Vedo za agresivno cenzuro, vedo za cenzuro medijev,  vedo za znanstveno cenzuro, Vedo za vse! In to že več mesecev.

Kaj ve NIH? Bila sem eda izmed redkih srečnežev, ki so šli na NIH raziskovat na tem področju. V tej raziskavi je sodelovalo približno 50 do 60 ljudi. Ves čas so potekali invazivni testi, vrhunski testi, ki si jih lahko predstavljate, testi, ki sploh niso na voljo javnosti. NIH nam je naročil, da o raziskavi ne smemo govoriti. Z veseljem smo to upoštevali, prepričani v njihova zagotovila, da bodo lani poleti objavili svojo raziskavo, ki bo končno odprla vrata vsem žrtvam, vsem tem ljudem, da bodo deležni ustrezne zdravstvene oskrbe. Na žalost NIH ne sprejema več klicev v imenu oškodovancev. To se je zgodilo kmalu po srečanju z FDA. Ta ključna življenjska linija, ki je rešila na stotine, tudi mene, in morda tisoče, ta življenjska linija je zdaj prekinjena. V NIH so meni in drugim povedali, da gre za imunsko posredovan odziv na konično (spike) beljakovino. CDC, FDA in NIH vedo, da obstajajo. 

Vaš sistem je pokvarjen in vi to veste. Javnosti nenehno in vztrajno dopovedujete, da je vaš pregled podatkov temeljit in da so vaši sistemi varnostnih signalov zanesljivi, v resnici pa so v vašem sistemu na vsakem koraku velike vrzeli. Ne poskrbite za tiste, ki so utrpeli hude neželene učinke. Prenehajte prepričevati javnost, da skrbite. Vaša zavrnitev ukrepanja pomeni, da bo takšnih, kot smo mi, še več. Prevzemite odgovornost za svojo vlogo pri trpljenju dobrih Američanov, ki so s cepivom opravili svoje delo in niso vedeli, da se jim to lahko zgodi. Tukaj je vaše ustrezno informirano soglasje. Če boste dobili Covid, boste dobili zdravniško pomoč, vendar se vam bojim povedati, da ste v primeru te reakcije in Maddijeve reakcije in Dougove reakcije prepuščeni sami sebi. Vlada vam ne bo pomagala. Podjetja za zdravila vam ne bodo pomagala. Zdravniške ekipe ne bodo imele pojma, kaj storiti z vami. Finančno boste prepuščeni sami sebi. Popolnoma sami bosta.

Zaključil bi s pismom prijatelja, ki sem ga prejel pred nekaj meseci: “Bri, tega ne morem več prenašati. To mi je vzelo vse. Mojo kariero, mojo družino, moje življenje. Moje telo ne preneha z napadanjem samega sebe in to presega najhujšo mero mučenja, s katerim so še dodatno izbrisali moj obstoj. Prosim, sprejmite moje opravičilo. Moram se posloviti od tega sveta. Prosim, povejte naše zgodbe. Poskrbite, da bo svet izvedel za krutost, ki so nam jo naložili. Zbogom, dragi prijatelj, vidimo se na drugi strani.” Rochelle Walensky, Janet Woodcock, Peter Marks in Anthony Fauci, izbrisali ste jo in številne druge, ki so ji bili podobni. Njihova kri je na vaših rokah. Mojih prijateljev ne morete vrniti, lahko pa druge rešite pred njihovo usodo, če končno le poveste resnico.

Tu se neha predvajanje video posnetka z govorom Brianne in voditelj oddaje V živo ob petih nadaljuje takole:

Vsiljevanje cepiv se nadaljuje, in zdi se, da se zdravstvene organizacije in vlada ne držijo nobenih standardov, ki jih običajno vidimo. Ni normalno, da na primer mladi športniki utrpijo srčni zastoj, ali umrejo med opravljanjem svojega športa, vendar se to letos dogaja v velikem obsegu. Do vseh teh srčnih napadov, težav in smrti pride kmalu po tem, ko so športniki prejeli cepivo COVID. Možno je sicer, da se pri športnikih pojavijo srčni dogodki, vendar je to redko. Tako redko, da je leta 1996, ko so trije univerzitetni rokoborci imeli srčne zaplete, ki so privedli do smrti, ko so se poskušali prebiti na pot, Nacionalno združenje univerzitetnih športnikov (NCAA - National Collegiate Athletic Association) spremenilo pravila za vse univerzitetne rokoborce v državi in rokoborba je skoraj prenehala biti univerzitetni šport. Njihov odziv je temeljil na le treh smrtnih primerih. Ko športniki po cepljenju umirajo povsod, bi si človek mislil, da se bo politika obveznega cepljenja takoj ustavila. To je logično.

Letošnje številke jasno kažejo na edini očitni vzrok. Zdravstveni delavci, ki po vsem svetu vodijo cepljenje s cepivi COVID, nenehno ponavljajo: “Cepivo COVID je običajno cepivo, varno je in učinkovito.” Toda vsi vemo, da je to daleč od resnice. Kljub temu se nenehno povečujejo seznami mladih športnikov, ki so imeli leta 2021 velike zdravstvene težave, potem ko so prejeli eno ali več cepiv COVID. Na začetku o številnih od teh neželenih dogodkov sploh niso poročali. Številnim ljudem so rekli, naj o neželenih učinkih ne povedo nikomur, in mediji o njih niso poročali. Do srčnih zastojev in smrti je začelo prihajati po prvih cepljenjih s cepivom COVID. Glavni mediji o teh stvareh še vedno ne govorijo, toda športne novice ne morejo prezreti dejstva, da nogometaši in druge zvezde še naprej sredi tekme, na televiziji v živo, doživljajo srčne napade. In približno 50 % teh srčnih dogodkov pri najbolje treniranih športnikih na svetu se je končalo s smrtjo.

Tu se začne predvajati video, v katerem se prikaže 23 izsekov iz TV oddaj, ter 91 časopisnih člankov, ki poročajo o kolapsih športnikov med različnimi športnimi tekmovanji, med predvajanjem vsebin pa se je povedalo tole:

Srednješolec iz okrožja Baker je v bolnišnici, potem ko se je zrušil na teniških igriščih. Nove podrobnosti o smrti srednješolskega nogometaša. Finska, Danska, zvezdnik Christian Eriksen se je zrušil proti koncu prvega polčasa. Skupnost srednje šole Kennedy danes žaluje, potem ko je umrl eden od njihovih srednješolskih nogometašev. Nogometaš iz Južne Karoline je umrl, potem ko se je zgrudil na nogometnem treningu. Košarkarska zvezda se je zrušila na igrišču.

Opozarjamo vas, da je posnetek morda težko gledati. Dijak zahodnokatoliške srednje šole je umrl, potem ko se je zgrudil med nogometnim treningom. Na 8. kilometru je nenadoma začutila zameglitev in nato izgubila zavest. 17-letnemu Ryanu Jacobu se je ustavilo srce. Nepričakovano se je zgrudil na igrišču. Meghan se je ustavilo srce. Kolaps med petkovo nogometno tekmo. Igralec nogometa na srednji šoli na Floridi je umrl, ko je med treningom padel.

Razlog za njegov padec ni znan. Razlog, zakaj je Mani sploh padel, še vedno ni znan. Zato se morda sprašujete, kako lahko nekdo v tako odlični formi doživi zastoj srca. To se zgodi zelo redko. Mrliški oglednik pravi, da je stanje redko. To je le ena od teh tragedij. Ali je imela kakšne znake pred to dirko? Nikakor. Bila je v najboljši formi v svojem življenju. USC želi napasti, vendar morajo biti previdni. Zrušil, se je, zrušil se je. Imamo igralca, ki je padel. Nekaj se je zgodilo enemu od sodnikov. Ljudje, tukaj smo imeli srce parajočo situacijo.

Tu se konča predvajanje video posnetkov ter časopisnih naslovnic in voditelj oddaje V živo ob petih nadaljuje takole:

Julian Assange je bil domnevno prisiljen v cepljenje v zaporu Belmarsh. To trdi njegov oče John Shipton in v zaporu ni bilo politike obveznega cepljenja. Domnevno so ga poslali v Združene države, da bi se soočil s sojenjem zaradi svojih zločinov, ker je razkril zaupne informacije, ki so v resnici obremenjevale Združene države. Po tem je najbolj znan, ker je razkril zločine elite, in to je zločin, zaradi katerega mu bodo dejansko sodili. Na žalost je celotna njegova zakladnica informacij na spletu in ljudje sumijo, da jo bodo umaknili.

Na srečo obstajajo tisti, ki so že potegnili vsako posamezno datoteko in se zavezali, da bodo zagotovili, da bodo te informacije razkrite vsemu svetu in da bodo vedno na voljo, tako se globoka država ne bo mogla skriti. John Shipton je rekel nekaj zelo pomembnega. Dejal je, da je bilo preveč pozornosti namenjene Julianu Assangeu, premalo pa zločinom, ki jih je razkril Wikileaks. Tukaj, na United Network News, se s tem ne bi mogli bolj strinjati. Moje ime je Steffen Rowe, to so novice in tako je v resnici.



Povezava do izvirnega video posnetka

Kazalo vseh prevodov