United Network News

Live@5

Dnevna informativna oddaja
Datum predvajanja: 30. september 2021
Poročevalec: Steffen Rowe / Tank
Gosta: Kelly Asay, Colin McLive
Prevod in priredba: Valentin Rozman

Pozdravljeni in dobrodošli na United Network News. Moje ime je Steffen Rowe in to je oddaja V živo ob petih. Danes govorimo o rešitvah, saj je sedanji trenutek, v katerem smo tisti, v katerem je vsa naša moč. Vsaka odločitev, ki smo jo kadarkoli sprejeli, je znotraj tega trenutka. Zato je za naš uspeh bistveno, da razmišljamo, govorimo in delujemo, zavedajoč se, da lahko vse, kar storimo zdaj, pomembno vpliva na to, kakšen bo svet, in to se začne pri vas. Včeraj smo vam predstavili pogled iz nebotičnika, v resnici pa ste na igrišču in bistveno je, da veste, kako se igrati, da boste lahko zmagali.

Začnimo s področjem medicine in se soočimo z dejstvi. Če želite opravljati medicinsko dejavnost, potem se morate ukvarjati z zavarovalništvom, saj morajo zdravniki predpisovati zdravila, vbrizgavati injekcije in zdraviti na podlagi tega, kar bo plačala bolnikova zavarovalnica. O tem torej odloča korporativna stran zdravstvenega sistema, ne pa zdravnik, ki zdravi paciente. Rešitve so v mnogih primerih pravzaprav preproste, le da niso najbolj neprijetne. Prisluhnite temu aktivistu iz Združenega kraljestva, ki opisuje medicinske protokole, ki so javni, vendar niso splošno znani.

Tu se začne predvajati video, v katerem moški na travniku pove množici naslednje:

Pozornost zdravstvene nege. Mislim na ustrezno pozornost medicinskih sester. Vse lansko leto, odkar se je to začelo, smo imeli v zdravstveni službi, zdravstveni negi in domovih za ostarele odredbe “Ne oživljaj,” kjer so ljudi pustili umreti. Niso bili ustrezno obravnavani. Takšni primeri se zdaj pojavljajo na sodiščih in proti njim se bo treba boriti, saj so za to odgovorni registrirani zdravniki in medicinske sestre ter drugi zdravstveni delavci. Odgovorni so tudi za injekcije biološkega orožja, o čemer bom govoril čez trenutek. Vendar pa se je v primeru odredb “Ne oživljaj” (DNR - Do Not Resuscitate) to lani zgodilo starejšim ljudem, vendar se o tem ni poročalo. To ni bilo objavljeno v osrednjih medijih, ker so pokvarjeni in cenzurirani. O tem je poročala iskalna študija Kraljevega inštituta za zdravstveno nego.

Tu se video konča in nadaljuje se govor voditelja oddaje Steffena Rowa z nadimkom Tank:

United Network News je poročali o enakih praksah “Ne oživljaj”, ki se dogajajo tukaj, v ZDA. Informacije so potrdile medicinske sestre, ki so bile prisiljene ignorirati prihajanje pacientov, medtem ko so njihovi kolegi snemali videoposnetke TikTok in slavili svoje junaštvo, ker so bili v prvi bojni liniji proti nadlogi človeštva. Rešitev je, da zdravniki opravijo nekaj dejanskih raziskav in se upreti svojim korporativnim gospodarjem.

Prenehajte s smrtonosnimi protokoli in začnite uporabljati odobrene protokole, ki jih je izdal Svetovni konzorcij za zdravje in velnes (GHWC - Global Health & Wellness Consortium). Poleg tega bi morali zdravniki in vsi nosilci odločanja v zdravstvu odgovarjati osebno in zasebno. Finančno in kazensko bi morali odgovarjati za svoje malomarne odločitve, ki so jih sprejeli, ker jih je bolj kot reševanje življenj skrbelo ohranjanje delovnih mest. Na žalost naslednja tema, o kateri smo razpravljali v včerajšnji oddaji, natančno pojasnjuje, zakaj do te odgovornosti še ni prišlo. Sedaj pa nam bo Kelly Asay, direktor Podporne službe za ljudske uprave, povedal o rešitvi za naš propadajoči pravni sistem.

Tu se v oddajo preko videa v živo vključi Kelly Asay, ki pove naslednje:

Hvala Tank. Obstaja jasna rešitev za naš neuspešni vladni in pravni sistem, To sta suverenost in samoupravljanje. Verjeli ali ne, večina ljudi pravzaprav ne razume, kaj katera od teh dveh stvari pomeni. Naša opozicija se najbolj boji, ko bodo ljudje resnično razumeli, kaj ti dve stvari pomenita in kako uporabiti suverenost in samoupravljanje, da si povrnemo svobodo. Prav to zdaj počnemo. Verjamem, da vsakdo razume koncept: “Ne škoduj,” vendar je pogosto omejen na ideje, kot sta “Ne ubijaj” ali ”Ne kradi.” Večina ljudi preprostega dejanja, kot je širjenje govoric ali sabotiranje neke ideje, ne šteje za škodo, vendar pa je. Torej je to poskus uveljavljanja nadzora, da bi imeli položaj avtoritete, ali prekinitev dobrega dela, ker ni bilo po vašem.

Takšne stvari se vam mogoče zdijo kot nepomembne, vendar so prav to semena delitev in nezadovoljstva ter nasprotje suverenosti, ki povzročajo škodo. Po vsem svetu imamo vlade, ki so pozabile na svojo ustavo in svoje ljudstvo. Postale so zatiralske, brezpravne in povsem samosvoje. Glas posameznika, celo kolektivni glas človeštva, je bil utišan. Pravičnost se je zaradi tega skoraj povsem umaknila iz naših življenj, mi pa smo enako krivi kot oni. Dovolili smo in celo omogočili smo, da se je to zgodilo. Apatijo do skrbi ali užitka smo zamenjali za našo odgovornost, da skrbimo drug za drugega, in našo varnost za naše svoboščine. Zanemarili smo svojo odgovornost, da razmišljamo sami zase.

Večina ljudi se obrne stran, ko je treba vstati in zavladati tiranom, kakršne danes vidimo na svetovnem prizorišču. Včasih je vzrok za to neznanje, da imamo moč, da to storimo, in nerazumevanje, kaj storiti ter kako. Tukaj je dobra novica. Hitro narašča število ljudi, ki stopajo v to vrzel in postajajo del največjega tovrstnega svetovnega gibanja v zgodovini človeštva. Po vsem svetu se zdaj oblikujejo zakoniti zbori, ki so rezultat dolgoletnih prizadevanj najprej Tanka in zdaj PGSD, da bi ljudem približali razumevanje, kaj v resnici pomenita suverenost in samoupravljanje. Svobode, odgovornost ter moč in pooblastila, ki jim jih daje za resnične in trajne spremembe.

Zato sta Kim in Tank julija letos ustanovila Podporno službo za ljudske uprave, da bi pomagala organizirati, poučevati in opolnomočiti zakonite zbore vsem svetu. Naše poslanstvo je ljudem vrniti glas in resnični položaj pri upravljanju. Za vse nas. In zadeva deluje. Vidite, da so te svetovni zakoniti zbori ključni za to, da se iz korporativne strukture upravljanja preusmerimo v suvereno strukturo. Zdaj se PGSD od naše ustanovitve vsak dan srečuje s pol ducata zakonitih zborov po vsem svetu. Vsak dan se oblikujejo novi zakoniti zbori, ki se povezujejo z nami. Ljudje se zbirajo v državah, ki imajo komaj dostop do komunikacij, mi pa sodelujemo v zakonitih zborih, ki dobesedno tvegajo svoja življenja.

Vidimo, da plemenski voditelji stopajo naprej in v zakonite zbore pripeljejo svoje ljudi na položaje avtoritete in vodenja, ker ne le prepoznavajo potrebo po tem, da se rešijo dejanskih in zgodovinskih omejitev in delitev. Prepoznavajo moč zakonitih zborov in vodenja ljudske oblasti, ki ne diskriminira in ima enake smernice, pravila in spoštovanje do vseh živih bitij kot oni. Zdaj je naša največja moč v tem, da nas vse priznavamo kot eno ljudstvo, kot eno človeštvo. Vsako živo bitje je suverena entiteta, ki je upravičena do enakih svoboščin in ima enake odgovornosti do soljudi. Eno od najpomembnejših orodij, ki nam je bilo dano kot živim bitjem, je soglasno reševanje.

To je preprost, neposreden dokument, ki uteleša duh suverenosti in družbeno pogodbo naravnega prava med nami vsemi, med vsemi bitji. To je lepilo, ki nas vse povezuje v svetovnem sporazumu, da ne bomo delali škode. Zagon rasti naših skupščin ter razumevanje njihovih vlog in zmožnosti je zdaj neustavljiv. Če bomo ves čas usmerjeni proti našemu cilju, je uresničitve resničnega samoupravljanja in suverenosti posameznika na dosegu roke. In to je edina rešitev za ta neverjetno zatiralski, nefunkcionalni in smrtonosni pravni in vladni sistem, s katerim se danes vsi spopadamo.

Spreminjamo svet in naša opozicija to ve.

Tu se Kelly Asay poslovi iz oddaje in nadaljuje se govor voditelja oddaje:

Rešitve ni mogoče doseči z vlado, ki ne spoštuje naše temeljne svobode. V Kanadi so pripravljeni necepljene ljudi zbirati v taborišča za ukrepanje v kriznih stanjih (FEMA). V ZDA so nam odvzeli versko svobodo in se zarotili z družbenimi mediji, da bi cenzurirali resnico o cepivih. V Avstraliji so jih zaprli za skoraj 250 dni. Medtem se vse to dogaja v imenu varnosti, saj države z najnižjo stopnjo smrtnosti zaradi COVID-19 praktično nimajo nobenih omejitev ali obveznega cepljenja. Korporativne vlade črpajo svojo moč od ljudi, mi pa smo ležerno čakali, da odpravijo problem, ki so ga sami ustvarili.

Na neki točki moramo prevzeti odgovornost za organizacije, ki jih zaposlujemo, da bi zaščitile naše interese, in jim zaradi opustitve dolžnega ravnanja odvzeti moč, ki smo jim jo dali. Tudi naše šole in univerze so vpletene, saj promovirajo devianten seks pri otrocih, ki še niti ne vedo, kaj je seks. Poučujejo rasizma in sovraštva kot rešitev za rasizem in sovraštvo. Spodbujajo marksističen konformizem, kjer vsakdo dobi pokal namesto prizadevanja za odličnost. Rešitev je družina in ponovna vzpostavitev družinske vzgoje, družinskih vrednot in enostarševskih domov. Eden od staršev naj vedno varuje najdragocenejše premoženje na svetu, naše otroke.

Ustvarimo lahko tudi prilagodljive izobraževalne modele, ki se prilagajajo potrebam otrok. Vključiti dokazano znanost, ki so jo pokopale neskončne vojne ter inkluzivne modele vključevanja staršev, da bodo starši vedno imeli prst na utripu otrokove izobrazbe in da bosta zagotovljena pot in avtoriteta, ki ne bosta z našimi davki uničevala družin, izvajala trgovine z otroki in nadlegovala manj srečnih, kot to zdaj počnejo centri za socialno delo. Ustanovila se je nova organizacija, ki bo transparentno sodeloval z Svetovno obveščevalno agencijo (GIA - Global Intelligence Agency) ter PGSD. Imenuje se Služba za obnovo otrok in družine (CFR - Children & Family Restoration Services).

Pomagali bodo usmerjati družine, vendar je na koncu na nas, da si sami uredimo zadeve in se odločimo, kaj je za nas resnično pomembno. United Network News je prva medijska hiša, pri kateri imajo poročevalci dovoljenje in dostop do Ključnega obveščevalnega in vojaškega sistema (KIMS - Key Intelligence & Military System). Vsak dan stopamo naprej, da bi vam zagotovili novice na najvišji ravni na svetu. Povabimo resnične ljudi, da povedo svojo zgodbo, in ne kakšne narejene pravljice, ki bi vzbujale strah.

Smo uradni novičarski kanal Svetovnega konzorcija za mir in obnovo (GPRC - Global Peace & Restoration Consortium), nadomestnega organa za propadle Združene narode, vendar nismo zadnji. GPRC želi podpirati resnico v medijih in vseh jezikih po vsem svetu. Če imate torej novičarski kanal ali si prizadevate zanj, naj bi bila v bližnji prihodnosti na voljo finančna sredstva, ki vam bodo pomagala to uresničiti. Zdaj pa se nam bo pridružil Colin McClive, vodja svetovnega bančnega poslovanja, da nam bo spregovoril o propadajočem finančnem sistemu, ki se počasi poslavlja, in o novih finančnih rešitvah na obzorju.

Tu se v oddajo preko videa v živo vključi Colin McLive, ki pove naslednje:

Hvala Tank. Globoka država je vidno obupana in v stanju panike, kar je razvidno iz finančnih in gospodarskih dogodkov po vsem svetu. ZDA je zmanjkalo denarja 18. oktobra ne bo mogla plačati svojega dolga. Evropa se sooča s pomanjkanjem hrane in 400-odstotnim povišanjem cen plina, finančne posledice kitajske nepremičninske in bančne krize pa se čutijo po vsem svetu. Zgodba o globoki državi vedno vsebuje še kaj več. Odličen primer je dogajanje na Kitajskem. V novicah se je začelo z družbo Evergrande Real Estate in njenim dolgom v višini 305 milijard dolarjev.

170 bank in 120 nebančnih institucij zdaj obvladuje vse večje kitajske nepremičninske razvijalce na kitajskem trgu nepremičnin, vrednem 55 bilijonov dolarjev. In kot zdaj vidimo, so bila investicijska podjetja, kot so BlackRock, Fidelity Fund, Vanguard, HSBC, UBS in Sinopec, vsa izpostavljena. Načrt je bil omogočiti razvijalcem nepremičnin neomejeno širjenje zadolževanja in korupcijo, nato pa ga končati s spremembo regulativne politike. Ta politika, znana kot tri rdeče črte, je dejansko končala dolžniško financiranje razvijalcev in sprožila to spiralo.

Zdaj je 1,5 milijona strank podjetja Evergrande, ki so vnaprej plačale stanovanja, ostalo brez vsega in prepričan sem, da bomo v prihodnjih dneh videli še več oškodovanih posameznikov in družin. Vendar je to veliko bolj daljnosežno. Kitajska vlada je v zadnjih mesecih zatrla kitajska tehnološka podjetja, podjetja za videoigre, poučevanje na domu, igre na srečo in ladijski promet. Kitajska, ki ima nadzor nad 29 % svetovne proizvodnje v 37 večjih pristaniščih po svetu, poskuša povzročiti svetovno finančno krizo, hkrati pa zmanjšuje dobavne verige v proizvodnji. Ker so banke in vlade po vsem svetu popolnoma bankrotirale, se ta poskus načrta gospodarskega umora zdaj končuje.

Imamo rešitve. Kim Goguen, začasni vodja države in vodja Svetovne zakladnice, je ponudila dogovor, s katerim bi v svet prinesel likvidnost. Vladam je ponudila 1 dolar za vsak dolar, ki ga dobijo ljudje, pod pogojem, da se denar, ki ga dobijo vlade, uporabi za vzdrževanje delovanja služb, da se ne uporabi za škodovanje ali začetek vojne in da denar, ki ga dobijo ljudje, ni blokiran. Do zdaj vse vlade še niso sprejele te ponudbe. Torej se okno zapira, in ko se bo zaprlo, se bomo odločili sami. Na primer, pripravljen imamo že  program COVID za financiranje pomoči podjetjem, ki bo pomagal malim in srednje velikim podjetjem, da si opomorejo.

Ta program bo zagotavljal nepovratna sredstva podjetjem, lastnikom stanovanjskih in poslovnih nepremičnin v najemu, kmetom in kmetijskim podjetjem za povrnitev izgubljenih prihodkov in obnovo poslovanja. Predvidevamo tudi odpustitev študentskih posojil, hipotek in izpolnitev pokojninskih skladov. Kmalu zatem bomo začeli financirati tudi projekte obnove, da bomo lahko obnovili naše skupnosti. Torej, Tank, to so moje najnovejše informacije. Še enkrat se ti želim zahvaliti. Naše gledalce bom sproti obveščal o razvoju dogodkov in rešitvah, ki jih uvajamo. Najlepša hvala.

Tu se Colin McLive poslovi iz oddaje in nadaljuje se govor voditelja oddaje:

Hvala, gospod McClive, za vaš vpogled in spodbudo. Ko bo globoka država ustvarila vakuum in se bodo vsi začeli zavedati, da se je njihova Struktura nadzora in program zasužnjevanja zrušila, bodo naši poslušalci najbolj pripravljeni zapolniti praznino in potolažiti tiste, ki so še vedno v šoku. Ustvarjate zgodovino in vaši največji dosežki so tik pred vrati. Zato zaščitite sebe in svojo družino. Toda ohranite svoja srca, ume in roke odprte za odpuščanje, ustvarjanje in vodenje.

Videti, da bi organi pregona dejansko izvajali zakon zemlje, je dandanes izjemno redko. Ko se to zgodi, moramo biti pozorni. Šerif Chris Brown iz okrožja Cleburne v zvezni državi Arkansas je napisal pismo, v katerem je zapisal: “Od marca 2020 smo bili priča številnim polemikam glede COVIDovih pooblastil, omejitev, zapor, cepiv in številnih drugih stvari. Opazovali smo, kako je ta tema razdelila družine, prijatelje in sodelavce. Med Američani smo bili priča razdoru, sovraštvu in nesoglasjem brez primere. Z uvedbo cepiv COVID se je ta delitev še povečala, sovraštvo pa še bolj zaostrilo, in sicer med tistimi, ki verjamejo v cepiva, tistimi, ki v cepiva ne verjamejo, in tistimi, ki niso odločeni.”

“Kot uslužbenci organov kazenskega pregona imamo najprej dolžnost in prisegamo, da bomo podpirali ustavo Združenih držav Amerike in ustavo zvezne države Arkansas. Prav v obrambo in zaščito svobode posameznika urad šerifa okrožja Cleburne ni in ne bo predpisal cepiva COVID za nobenega od naših zaposlenih. Tako kot pri cepljenju proti gripi je njihova odločitev, ali se bodo cepili ali ne, njihova in samo njihova, mi pa njihove odločitve spoštujemo. Nisem za cepivo in nisem proti cepivu. Sem za svobodo. Zagovarjam sposobnost in odgovornost vsakega posameznika, da se v sodelovanju s svojim zdravnikom sam odloči, ali se bo cepil.”

“Zgrožen sem nad nekaterimi popolnoma diktatorskimi dejanji, ki smo jim priča s strani zvezne vlade in več državnih vlad. To je popolna tiranija in je popolnoma odvratno. To je v nasprotju z vsem, kar je naša država vedno zagovarjala, in samo še povečuje škodo in razdor med ljudmi tega čudovitega naroda.” V pismu tudi piše, da je C. S. Lewis dejal: ”Od vseh tiranij je lahko tiranija, ki se iskreno izvaja v dobro svojih žrtev, najbolj zatiralska. Bolje bi bilo živeti pod roparskimi baroni kot pod vsemogočnimi moralnimi oblastniki. Krutost roparskih baronov lahko včasih zaspi, njegova aroganca se lahko v nekem trenutku nasiti. Toda tisti, ki nas mučijo za naše dobro, nas bodo mučili brez konca volje, saj to počnejo z odobravanjem lastne vesti.”

Čas je, da se naša policija in drugi javni uslužbenci dvignejo in se spomnijo, da je njihova prva odgovornost zaščititi pravice ljudi, ne pa voditi njihovih življenj. Moje ime je Steffen Rowe, to so novice in tako je v resnici.

Na koncu tokratne oddaje V živo ob petih je predvajana priredba skladbe z naslovom Vlak ljubezni (Peace Train), ki smo jo vdelali tudi tu, da jo lahko poslušate:


Če želite prejeti elektronsko sporočilo takoj, ko je na voljo prevod novega United Network News poročila, ali se prijaviti na naša ostala obvestila, to lahko storite tukaj:

Obrazec za obveščanje

Za celoten proces pretvorbe izvorne angleške 15-minutne dnevno informativne televizijske oddaje Live@5 v takšen spletni članek v slovenskem jeziku ter delitev po socialnih omrežjih vložimo okoli 6 ur dela. S prevodom 1-urnega Life Force srečanja pa je vsaj en dan dela. Vabimo vas, da podprete našo prizadevnost z donacijo.

Več o našem delu in navodilo za doniranje

Kljub velikemu trudu, da bi prevod čim bolj ustrezal izvirniku, med prevajanjem vedno pride do odstopanj ter izpuščanja nekaterih vsebin, zato vam za popolno točnost informacij priporočamo ogled izvirnega video posnetka oddaje. (Dostop je 24 ur po objavi posnetka brezplačen, po tem pa je za ogled potrebna plačljiva naročnina v znesku 4 € mesečno).


Povezava do izvirnega video posnetka

Kazalo vseh prevodov

United Network News

Live@5

Dnevna informativna oddaja
Datum predvajanja: 20. september 2021
Poročevalec: Steffen Rowe
Gost: Colin McLive
Prevod in priredba: Valentin Rozman

Pozdravljani in dobrodošli na United Network News. Moje ime je Steffen Rowe in to je oddaja V živo ob petih. Francoski minister za zdravje Olivier Véran je potrdil, da je bilo približno 3.000 zdravstvenih delavcev suspendiranih brez plačila, ker prejšnji teden niso spoštovali rokov za COVID cepljenje, več deset pa jih je kar samih dalo odpoved. Po podatkih Agencije za javno zdravje še vedno ni cepljenih 12 % bolnišničnega osebja in 6 % zasebnih zdravnikov, 74 % celotnega prebivalstva pa je prejelo le en odmerek cepiva. V Franciji je dobrodošla raziskava Global Monitor, objavljena leta 2019, pokazala, da se vsak tretji Francoz ne strinja, da so cepiva varna, kar je več kot v katerikoli drugi od 144 držav, ki so sodelovale v raziskavi.

Dejstvo je, da operacijski sistem mRNA nikakor ne more biti pravo cepivo, saj nobena zdravstvena organizacija ne more zagotoviti izoliranega vzorca. Francozi si neodločni in ne cenijo svojih svoboščin ter človekovih pravic. Kljub vsemu temu pa je šel francoski predsednik Macron tako daleč, da je poskušal uvesti odlok za odvzem hrane necepljenim, da bi jih prisilil k upoštevanju predpisov. Macron ljudi v Franciji in po svetu sili, da se spomnijo na čas francoske revolucije, ko je bilo med vladavino terorja, ki se je začela septembra 1793, na smrt uradno obsojenih vsaj 17.000 izdajalskih aristokratov. Toda za razliko od aristokracije iz devetdesetih let 17. stoletja, ki naj bi po navedbah dejala: “Naj jedo torto,” ko je francosko ljudstvo stradalo, bi Macron najraje, da ne  jedo ničesar.

Sedaj se mi je pridružil Colin McClive, vodja globalnih bančnih operativnih sistemov. Razpravljala bova o nekaterih zelo realnih pomislekih, ki bi se jih zdaj morali zavedati vsi. Colin, prosim, pojasnite, kaj se dogaja. Vem, da obstajajo nekateri pomisleki glede pomanjkanja hrane, ki so morda izmišljeni, pa tudi strah pred svetovnim gospodarskim zlomom. Kaj vidiš od zgoraj navzdol?

Tu se začenja prepis pogovora med Colinom in viditeljem oddaje, pri katerem smo namesto navedbe imena Steffen uporabili njegov nadimek Tank, po katerem je vsem dobro poznan:

COLIN: No, Tank, najlepša hvala, saj veš, da sem bil zelo zaskrbljen zaradi umetno ustvarjenega pomanjkanja hrane po svetu. Od lanskega leta naprej so me pogovori s prijatelji v Singapurju spodbudili, da sem se začel resneje ukvarjati s tem. Potem smo opravili delo v Oregonu s Kellyem Asayem ter Podporno službo za ljudske uprave (PGSD - Peoples Government Service Department) v zvezi z vodnimi pravicami in prekinitvijo dobave vode za namakanje kmetijam v Oregonu. To je pripeljalo tudi do drugih stvari, ki sem jih preučeval v zvezi s pomanjkanjem hrane. Toliko tega je umetno ustvarjenega in je za nas resnično ključnega pomena.

Toda ena od stvari, ki je pritegnila mojo pozornost prejšnji teden, je bila objava, ki sem jo videl o pomanjkanju hrane na Šrilanki na podlagi pomanjkanja deviznih rezerv te otoške države. In ko sem to podrobneje preučil, sem našel ogromno stvari, ki so odprle obsežno zgodbo o tem, kaj je zlasti Kitajska počela v zadnjih 20 letih. Njena dejanja so povzročila ne le pomanjkanje hrane, ampak tudi pomanjkanje naravnih virov po svetu. To sem si ogledal in želel sem, da bi se s tem podrobneje seznanil, da bi ljudje lahko razumeli ne le lokalne, ampak tudi globalne posledice tega dogajanja.  

TANK: O Kitajski se je veliko razpravljalo, ko je bil ustanovljen Kitajski razvojni sklad in nato banka BRICS, ki je posojala denar Iz naših virov je bilo razvidno, da skuša v bistvu prevzeti južnoazijsko pacifiško regijo, kar se očitno nanaša na ves svet, saj vemo, da so enake skrbi prisotne tudi v Združenih državah Amerike. Kakšni so torej trendi, ki jih opažaš?

COLIN: Začnimo s Šrilanko. To je država z 22 milijoni prebivalcev, ki se je v zadnjih približno 15 letih Kitajski zadolžila za 55 milijard dolarjev. Krizo zaradi pomanjkanja hrane je sprožilo 3 milijarde dolarjev vredno posojilo, ki zapade v plačilo v naslednjih 12 mesecih. Trenutno imajo v deviznih rezervah le 2,8 milijarde, kar je manj, kot so sposobni plačati. Zanimivo pa je, da 80 % njihovega bruto domačega proizvoda trenutno porabijo za plačilo dolgov Kitajski. To je osupljivo.

TANK: Čakaj, kaj? Lahko ponnoviš to številko.

COLIN: 80 % njihovega bruto domačega proizvoda. Torej vse, kar proizvedejo v tej državi, porabijo za plačilo dolgov Kitajski.

TANK: Vau, to je neverjetno.

COLIN: Da, in veš, teh 55 milijard je nastalo v daljšem časovnem obdobju. Leta 2017 so dejansko niso zmogli odplačati posojila, ki je bilo uporabljeno za izgradnjo pristanišča Hambantota na Šrilanki. Zato so Kitajski z 99-letnim zakupom predali nadzor nad pristaniščem. To se začne odražati v širši sliki in zaradi tega sem začel razmišljati, kaj se je dogajalo in kakšen je obseg programov posojil, ki jih je Kitajska izvajala v določenem časovnem obdobju. Zelo hitro sem ugotovil, da so od leta 1949 odobrili več kot 5.000 posojil 170 državam. Med letoma 2000 in 2017 pa se je znesek teh Posojil povečal na 2,4 bilijona dolarjev.

TANK: O moj bog.

COLIN: Še bolj zanimivo pa je to, da je Kitajska leta 2013 sprožila pobudo, imenovano Pobuda za pas in cesto (The Belt and Road Initiative). Zasnovana je bila tako, da bi dejansko vzpostavila kopenske in pomorske poti za nadzor trgovine do Evrope. Torej čez Kitajsko, čez Turčijo in čez Evropo. Ter okoli Indijskega oceana in preko Sueškega prekopa ali preko Rdečega morja in Sueškega prekopa. Tako bi imeli v lasti tako kopenske kot pomorske poti. 

Neverjetno, med letoma 2013 in 2017 so po podatkih, ki jih imamo, ustvarili 1,7 bilijona dolarjev posojil 107 državam in 68 % vseh posojil med letoma 2013 in 2017. 68 % vseh posojil v celotnem obdobju od leta 2000 do 2017 je bilo ustvarjenih v teh štirih letih. Mojo pozornost je pritegnila še ena stvar, saj smo preučevali pomanjkanje hrane po svetu in zelo me je zanimalo, kje je Kitajska dajala posojila 60 državam, ki jih je tako prizadelo pomanjkanje hrane in prehranska kriza. In 45 od 60 držav, ki jih je prizadelo pomanjkanje hrane, so države, katerim je Kitajska dajala posojila.

TANK: Vou, torej 45 od 60 držav, ki trenutno trpijo zaradi lakote, pomanjkanja hrane in potencialne krize s proizvedeno hrano, je zadolženih pri Kitajski.

COLIN: Absolutno. V višini 1,7 bilijona dolarjev.

TANK: To se sliši kot načrtno dejanje, kot da so jih namerno zadolžili, zdaj pa lahko na nek način izkoristijo hrano ali zadržujejo hrane, samo zato, ker morajo plačati svoj dolg.

COLIN: Drži. Razlog, zakaj je Kitajska tako zainteresirana za posojila tem državam, ki posojila potem ne morejo odplačati je ta, da ima vsaka od teh držav strateške surovine. Te države imajo naravne vire, ki se uporabljajo pri proizvodnji različnih stvari, pa tudi nafto za energijo in diamante za industrijske stroje. Imajo tudi boksit, ki se uporablja za izdelavo aluminija, kobalt za izdelavo baterij, kakav za čokolado in baker za številne namene. Zelo pogosto se te surovine uporabljajo kot zavarovanje za posojila. To ustvarja diplomacijo dolžniške pasti z resnimi in hudimi posledicami. 

Pred nekaj leti je Kitajska sodelovala z Brazilijo, Bolivijo in Perujem pri vzpostavitvi železnice čez Južno Ameriko, ki bi omogočila dostop ne le do ogromnih virov v Braziliji, ampak tudi do virov v Boliviji in Peruju. To bi Kitajski omogočilo nadzorovano železnico od Atlantskega oceana na obali Brazilije do Tihega oceana na obali Peruja. To bi jim omogočilo, da bi naravne vire prenašali od obale do obale in po vsej Južni Ameriki, pri čemer sem ugotovil, da je Bolivija še posebej zanimiva, saj ima 70 % svetovnih zalog litija za baterije.

Ta železnica torej še ni bila zgrajena, vendar je del globalne strategije, ki sem jo videl, ke želi Kitajska prevzeti nadzor nad naravnimi viri po vsem svetu. Ne le nad naravnimi viri, temveč tudi nad prevoznimi in transportnimi potmi za te naravne vire. Zakaj torej ravno Brazilija, Bolivija in Peru? Brazilija ima zlato, boksit, diamante ter celo vrsto naravnih virov. Prejšnje uprave, ki so bile zelo usmerjene na Kitajsko, so nadzor nad Brazilijo dobesedno prepustile komunistom ali globoki državi. 

Zdaj ni več tako, vendar pa so si od Kitajske  izposodili 100 milijard dolarjev posojil. Bolivija je bogata s številnimi naravnimi viri, vključno z naftnim plinom, zlatom, srebrom, volframom, cinkom, svincem in kositrom. Ima tudi 70 % svetovnih zalog litija vrhunske kakovosti. Zgolj zaloge litija so po trenutnih tržnih cenah vredne 273 milijard dolarjev. Zanimivo in žalostno je, da v Boliviji kljub temu 5 milijonov ljudi živi v revščini.

Je ena izmed 45 držav, ki jih trenutno pesti prehranska kriza. Poleg tega imajo 12 milijard dolarjev posojil od Kitajske. To sicer ni veliko denarja, če upoštevamo obseg posojil drugih držav, vendar pa ima zelo malo možnosti, da bi jih vrnila. To pomeni, da ima Kitajska prek zavarovanja in odpoklica dolga dostop do 273 milijard dolarjev vrednega vrhunskega litija.

TANK: Ja, to je mit, ki ga pogosto slišim. Države tretjega sveta niso obubožane. V resnici jih obvladujejo ljudje, ki imajo koristi od njihove poceni delovne sile in ogromnih zalog virov.

COLIN: Ja.

TANK: Vsa ta sredstva in zemeljska bogastva izkopljejo in odpeljejo drugam, tako da država sama in tamkajšnji ljudje nimajo koristi. Torej, državi, kot je Kitajska, nekako koristi, da dobi to poceni delovno silo. Kitajska je dejansko odgovorna za 80 % proizvodnje, ki poteka na celotnem svetu, kajne? Gre torej za nekakšen globalni prevzem.

COLIN: Ja, in enako velja tudi za Peru. Tam imajo glavno pristanišče in nahajajo se na Tihem oceanu, kar pomeni, da imajo neposredno povezavo s Kitajsko. Peru je zelo bogat z bakrom, železom, svincem, cinkom, fosfati, manganom, zlatom, srebrom in nafto. Poleg tega imajo 44 milijard dolarjev dolga do Kitajske. Tu imamo torej mehanizem nadzora, s katerim lahko Kitajska povzroči, da ta posojila propadejo. Nato uporabi vzvod, kot je to storila na Šrilanki, in sicer, da dejansko prevzame nadzor nad bodisi pristanišči, bodisi nad naravnimi viri, bodisi nad ljudmi. To lahko dejansko stori. In dokazala je, da to bo storila.

TANK: Colin, prosim, spregovori še glede železnic, ker je to zelo pomebna tema, o kateri se veliko govori. Leta 2017 je bila dana ponudba, ki je bila namenjena financiranju različnih vlad sveta v zvezi s pogodbo, ki je bila podpisana leta 1978. To pogodbo so podpisale vse države na svetu, da bi zgradile enotirno železnico za visoke hitrosti, ki bi povezala vse države, vključno z otoškimi. Gre za enotirno železnico, ki bi jo poganjala antigravitacijska tehnologija. To bi bilo neverjetno, hitro, odprlo bi celoten svet, tako da bi lahko vsi imeli koristi. Toda ko pogledate trgovske poti in pogledate, kdo nadzoruje vire, sredstva in potovalne linije, lahko ena skupina zelo obogati, medtem ko mnogi drugi stradajo in so revni. To se nekako zgodi. Vendar želim, da mi poveš o teh številkah iz Konga, ker se mi zdijo zaskrbljujoče in mislim, da so to številke, ki poosebljajo celotno dogajanje.

COLIN: To je del te širše zgodbe o ljudeh v prehranski krizi, o ljudeh na robu lakote. Demokratična republika Kongo je odličen primer. Torej je bilo tudi to nekaj, o čemer smo se pogovarjali in zame zelo pomembno, da bi to rešil. Trenutno je na svetu 270 milijonov ljudi ali več, ki so v prehranski krizi. Zaradi lakote jih dnevno umre 25.000 ali več. Kot sem že dejal, je 45 od 60 držav, ki so v prehranski krizi, bogatih z naravnimi viri. To so vse države, v katere je Kitajska vlagala in jim dala znatna posojila. Prej sem dejal, da je bilo teh posojil 1,7 bilijona, dejansko pa je 1,1 bilijona, torej nekoliko manj, a še vedno precejšnje število. Demokratična republika Kongo je odličen primer, kako Kitajska dejansko ustvarja te umetne razmere, da bi pridobila nadzor nad strateškimi surovinami in naravnimi viri. Demokratična republika Kongo je država s 94 milijoni prebivalcev. To je najrevnejša država na svetu s povprečnim dohodkom 365 USD na osebo na leto. To je norost.

TANK: Se strinjam.

COLIN: In 70 % njihovega prebivalstva je v prehranski krizi. To je več kot 66 milijonov ljudi, ki so v prehranski krizi! Mislim, da so na robu lakote, kar pomeni, da je njihovo prebivalstvo zelo obvladljivo. Kongo ima največje nahajališče kobalta na svetu. Kobalt se uporablja za izdelavo baterij. Kombinacija litija iz Bolivije in kobalta iz Konga je nepogrešljiva za izdelavo baterij. To so ključne surovine za litij-ionske baterije. Trenutno je v Kongu približno 3,6 milijarde metričnih ton kobalta in vsako leto proizvedejo 50 % svetovnega izkopanega kobalta. 3,6 milijarde metričnih ton je po trenutnih cenah vrednih 165 bilijonov dolarjev na današnjem trgu.

TANK: To je neverjetno.

COLIN: To je osupljiva številka. In to so sredstva prebivalcev Demokratične republike Kongo. To so viri, ki pripadajo tem ljudem. Torej je samo ta ena kovina kobalta za te ljudi vredna 165 bilijonov dolarjev. Pri tem nimajo nobenih pravic, saj so jim bile te pravice odvzete.

TANK: Zdaj pa to poglejmo s perspektive. Svetovni BDP vsako leto znaša približno 144 bilijonov dolarjev, kajne? Dejanska likvidnost, ki običajno kroži skozi, saj veste, količino denarja, je v bistvu 14 bilijonov dolarjev na leto. Zdaj se je zmanjšala na približno 2 bilijona dolarjev na leto. Ta ogromen dolg, ki ga dejansko ne morejo odplačati, zveni kot da bi se na koncu prodali nazaj v nekakšno hlapčevstvo ali suženjstvo, samo da bi ga lahko odplačali.

COLIN: Res je. Kongo je pri Kitajski zadolžen v višini 14 milijard dolarjev. Če torej ne bodo odplačali teh posojil, lahko surovine v vrednosti najmanj 165 bilijonov dolarjev končajo v rokah Kitajske. To je zaskrbljujoče.

TANK: Colin, hvala lepa, da si delil vse te informacije. Mislim, da je zelo pomembno, da se ljudje nekaj zavedajo. Vsa ta podzemna sredstva so dejansko zastavljena in registrirana v svetovnem finančnem sistemu oziroma v Svetovni zakladnici (Global Repository), ki je glavni skrbniški sklad vseh teh sredstev. Čeprav jih Kitajska poskuša uporabiti kot finančni vzvod, se načrtuje nekaj s čemur se bomo temu najbrž lahko izognili. 

COLIN: Ja, absolutno. Veste, rad bi povedal še nekaj stvari. Prva je, če se vrneva k tistemu zemljevidu o pobudi Pas in cesta. Eno od strateških območij v tem načrtu za Kitajsko je država Džibuti. Džibuti dejansko leži na južnem koncu Rdečega morja, ki je dostopna točka do Sueškega prekopa med Evropo, Sredozemljem, Adenskim zalivom in Indijskim oceanom. Ni le strateško pristanišče, temveč tudi vojaško oporišče in zelo pomembno komunikacijsko vozlišče za internetne podmorske kable. Vsak kabel, ki gre skozi Evropo skozi Sueški prekop po Rdečem morju, se dejansko poveže v Džibutiju. In Džibuti je v stanju, ko gre 100 % njihovega bruto domačega proizvoda za plačilo dolga Kitajski.

TANK: Kaj, 100 %?

COLIN: Ja, 100 %.

TANK: Torej so vir, ki je v bistvu v lasti Kitajske, je tako?

COLIN: Kitajska ima v namen tam postaviti pomorsko oporišče, kar pomeni, da bi nadzorovala dostopne točke do Rdečega morja in Sueškega prekopa.

TANK: O moj bog, to je grozljiva misel.

COLIN: Vrniva se za trenutek nazaj na Šrilanko. Kitajska torej že prevzema nadzor nad pristaniščem na Šrilanki, kar pomeni, da bo imela južni dostop do Indijskega oceana. Džibuti jim omogoča severozahodno nadzorno točko do Adenskega zaliva, Rdečega morja in Indijskega oceana. To pomeni, da bi lahko bila celotna trgovska pot od Indijskega oceana, ali prek Indijskega oceana do Sueškega prekopa do Evrope, pod nadzorom Kitajske.

TANK: Vau.

COLIN: In vse to se proizvaja s posojili, ki jih države, ki jih vzamejo, ne morejo vrniti, kar pomeni, da lahko, če jih ne vrnejo, ti viri ali pristanišča dejansko preidejo v roke Kitajske.

TANK: Govoril sem že kitajskim Svetovnim razvojnim skladom in nekoliko sem seznanjen z načinom, kako naj bi BRICS deloval. Zdi se mi, da je to zelo neodgovoren način posojanja. V bistvu posojaš denar, za katerega veš, da ga ne morejo vrniti. Vendar pa to ni način delovanja novega svetovnega finančnega sistema, kajne? Kaj bi se torej lahko popravilo, če bi ga že danes začeli uporabljati? Kaj bi lahko storili?

COLIN: Prvič, viri teh držav so dejansko v lasti prebivalcev teh držav. Namen Ključnega integriranega monetarnega sistema je preko Svetovne banke pomagati ljudem teh držav ter razviti te vire v njihovo korist. Zato bo vsak projekt, ki se ga bomo lotili, zagotovo uspešen. Za vsak denar, ki bo namenjen tem projektom, bomo zagotovili, da bodo rezultati teh projektov prek njihovih zakonitih zborov v korist ljudem v teh državah.

TANK: Da, res. To je Colin McLive, vodja globalnih bančnih operacij in sistemov. Vem, da tega naslova ne razumem ravno prav, ampak nekaj takega. Torej, Colin, najlepša hvala, da ste danes tukaj z nami, in kmalu se bomo pogovorili z vami.

COLIN: Najlepša hvala, Tank.

Tukaj se zaključi pogovor s Colinom in Tank samostojno nadaljuje z vodenjem oddaje:

V času, ko si politiki in korporacije še naprej prizadevajo, da bi ljudem zmanjšali možnost preživetja in njihovo pripravljenost za sodelovanje pri smrtonosnem eksperimentalnem zdravljenju, je eden od zdravnikov ugotovil, da se je od začetka cepljenja s COVID-19 povečalo število rakavih obolenj. Dr. Ryan Cole je certificirani patolog ter lastnik in upravljavec diagnostičnega laboratorija. Govoril je v videoposnetku, ki ga je pripravil projekt Capital Clarity Project vlade zvezne države Idaho. V njem je javnosti sporočil, da pri pacientih, ki so bili cepljeni, opaža velik porast različnih avtoimunskih bolezni in rakastih obolenj.

Po njegovih besedah je laboratorij od januarja zabeležil 20-krat večje število rakavih obolenj endometrija, kot jih opaža na letni ravni. Nadaljeval je, da sploh ne pretirava, saj gleda številke iz leta v leto. Kar ni mogel verjeti, saj še nikoli ni videl toliko rakavih obolenj endometrija naenkrat. Svoje ugotovitve je razložil tudi na dogodku 18. marca, kjer je prebivalcem Idaha povedal, da cepiva očitno povzročajo resne avtoimunske težave na način, ki ga je opisal kot obratni odziv HIV.

Cole je dejal, da sta za ustrezno delovanje imunskega sistema potrebni dve vrsti celic in sicer T-celice pomočnice, imenovane tudi CD4, in T-celice ubijalke, pogosto znane kot CD8. Po Coleovih besedah pri bolnikih s HIV-om pride do obsežnega zatiranja celic T pomočnic, zaradi česar se delovanje imunskega sistema zmanjša in bolnik postane dovzeten za različne bolezni. Podobno Cole opisuje tudi po cepljenju: “Kar opažamo, je upad celic T ubijalk oziroma celic CD8. In kaj počnejo celice CD8? Držijo pod nadzorom vse druge viruse?”

Tu se predvaja video posnetek iz Malavija, v katerem upokojene ženske iz afriškega Kluba 65 prejmejo podarjena šivalna stroja ter dodatno šiviljsko opremo, da bodo lahko ustvarjale obleke ter z njihovo prodajo zaslužile denar. Ob prejemu paketa so od veselja pele in plesale. Pri tej akciji je sodeloval United Network News ter organizacija Združene roke, ki pomagajo (United Helping Hands).

Ukazi Svetovnega konzorcija za zdravje in velnes (GHWC - Global Health & Wellness Consortium) še naprej pretresajo svet in imajo vpliv tudi v Evropi. Od 20. oktobra 2021 vsa cepiva ne bodo več upravičena. To je odobrila Evropska unija in ta informacija je bila preverjena. Pet terapij, ki bodo na voljo v vseh bolnišnicah in državah članicah za zdravljenje kovida, je točno takšnih, kot jih je določil Svetovnega konzorcija za zdravje in velnes. Te terapije so bile odobrene z odlokom Evropskega sveta ali Evropskega parlamenta in se bodo začele izvajati 10. oktobra. To pomeni veliko zmago za ljudi. S tem se bo dejansko začela obnova in države po svetu se bodo počasi začele prilagajati. Priča smo moči ljudstva. Ko stopimo skupaj, se nam ne more nič upreti. Moje ime je Steffen Rowe, to so novice in tako je v resnici.

Strategija za terapevtike proti COVID-19 Evropske komisije


Če želite prejeti elektronsko sporočilo takoj, ko je na voljo prevod novega United Network News poročila, ali se prijaviti na naša ostala obvestila, to lahko storite tukaj:

Obrazec za obveščanje

Za celoten proces pretvorbe izvorne angleške 15-minutne dnevno informativne televizijske oddaje Live@5 v takšen spletni članek v slovenskem jeziku ter delitev po socialnih omrežjih vložimo okoli 6 ur dela. S prevodom 1-urnega Life Force srečanja pa je vsaj en dan dela. Vabimo vas, da podprete našo prizadevnost z donacijo.

Več o našem delu in navodilo za doniranje

Kljub velikemu trudu, da bi prevod čim bolj ustrezal izvirniku, med prevajanjem vedno pride do odstopanj ter izpuščanja nekaterih vsebin, zato vam za popolno točnost informacij priporočamo ogled izvirnega video posnetka oddaje. (Dostop je 24 ur po objavi posnetka brezplačen, po tem pa je za ogled potrebna plačljiva naročnina v znesku 4 € mesečno).


Povezava do izvirnega video posnetka

Kazalo vseh prevodov